Examples with "Versionen oder Builds" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch Metadata können Sie jeden einzelnen Eintrag mit seiner Version, Edition oder Build-Nummer markieren.
Using metadata you can flag each and every entry with the version, edition or build number.
Sie können mehrere Translation Memories und Terminologiedatenbanken im selben Projekt verwenden, so dass Sie die verschiedenen Versionen, Editionen oder Builds getrennt halten können, gleichzeitig aber aus allen früheren Versionen, Editionen und Builds die maximale Wiederverwertbarkeit erreichen.
You can use multiple translation memories and term bases in the same project, so you can keep the different versions, editions or builds separated while leveraging the most from all previous versions, editions or builds.
Diese Aktualisierungen erfolgen 1 bis 14 Tage nach der offiziellen Ankündigung der aktuellsten Version oder des aktuellsten Builds durch Kilgray.
These updates typically come 14 days after the latest release is officially announced by memoQ Ltd.
Nachdem Sie das Upgrade durchgeführt haben, egal ob von einer vorangehenden Windows-Version oder einer früheren Build-Version von Windows 10, haben Sie die Möglichkeit, zu dieser Version zurückzukehren.
After you have upgraded, either from a previous version of Windows or from an earlier Windows 10 build, you will have the option to revert.
Notwendige Maßnahmen (betrifft nur User, die mit Version Build 1506 oder 1514 Luftraumdateien erstellt haben)
Necessary action (only applies to users who have created airspace files with version build 1506 or 1514)
Ein Benutzer kann sich auf einem Computer bei Report Builder anmelden und auf einem anderen nicht. Die Profilzugangsebene sollte also nicht das Problem sein. Das Problem kann die Version von Report Builder oder den Proxy/die Firewall betreffen.
As user can log in into Report Builder from one machine but not from other machine, so profile access level should not be an issue. The issue can be with Report builder version or proxy/ Firewall, below are the possible cause and remedies.
Unter 'Optionen>Updates' kann man einstellen ob man nur bei stabilen Versionen oder auch bei Development Builds (Betas) benachrichtigt werden will.
Durch das Entfernen der Metadaten eines Domänencontrollers mit der Windows 2000-Version oder der Windows Server 2003-Version (Build 3790) des Befehls ntdsutil/metadata cleanup werden keine FSMO-Funktionen neu zugewiesen, die aktiven Domänencontrollern zugewiesen sind.
Removing domain controller metadata with the Windows 2000 version or the Windows Server 2003 build 3790 version of the ntdsutil/metadata cleanup command does not relocate FSMO roles that are assigned to live domain controllers.
Dies ist die letzte Version von builder Kolonien im Weltraum.
Advisor überprüft außerdem den aktuellen Build und Version des sqlservr.exe.
Also, advisor checks the current build and version of sqlservr.exe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
