Examples with "Versuchsprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen dieses Versuchsprogrammes wurden im Labor Plattenbalken aus ultra hochfesten Beton erstellt und diese im sofortigem Verbund vorgespannt.
As a part of this test programms we created in the laboratory T-beams of ultra high performance concrete. The beams were immediately prestressed with composite.
Teil des Versuchsprogrammes ist es, diese Annahme in einem realen Umfeld zu testen und eine genauere Aussage über die Lebensdauer der Batterien treffen zu können.
Part of the programme however will be to test this assumption in a real world environment and deliver a more robust answer to the question of battery lifespan. INDUCTION CHARGING
Darauf aufbauend sind Bohrverfahren, Bohrlochausbauten sowie geophysikalische und hydraulische Versuchsprogramme ausgearbeitet worden.
Based on these, drilling methods, built-in components as well as geophysical and hydraulic testing programmes were worked out.
In unserem Qualitätslabor in Ulm haben wir dafür Versuchsprogramme für jede Produktgruppe entwickelt.
With this in mind, we have developed test programmes for each product at our quality laboratory in Ulm.
Zur Bewertung der Vorhersagegenauigkeit der virtuell ermittelten Kennwerte wurde ein umfangreiches Versuchsprogramm durchgeführt.
To review the quality of the prediction of the virtually determined material parameters extensive experimental investigations have been realized.
Durch den Zweiten Weltkrieg konnte das Versuchsprogramm trotz guter Erfolge nicht abgeschlossen werden.
World War II interrupted the test program, despite good successes.
Vorbereitung und Durchführung von Versuchsprogrammen zur Entwicklung von Fanggeräten mit verringerten Umweltauswirkungen
preparing and running experimental programmes to develop fishing gears reducing environmental impacts,
So wurden im physikalischen Versuchsprogramm TES thermodynamische Eigenschaften verschiedener Substanzen erforscht.
Thus thermo-dynamic qualities of different substances were investigated in the physical test programme TES.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
