Examples with "programme however will" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Part of the programme however will be to test this assumption in a real world environment and deliver a more robust answer to the question of battery lifespan. INDUCTION CHARGING
Teil des Versuchsprogrammes ist es, diese Annahme in einem realen Umfeld zu testen und eine genauere Aussage über die Lebensdauer der Batterien treffen zu können.
Andere resultaten
The actual implementation of the programmes however will be decentralised and transferred to the Member States and regions.
Die eigentliche Durchführung der Programme aber soll dezentralisiert und auf Mitgliedstaaten und Regionen übertragen werden.
Overlap between the different programmes will, however, have to be avoided.
The envisaged programme will however increase information and transparency to the consumer and further strengthen our controls.
Das beabsichtigte Testprogramm wird dennoch die Information und Transparenz für den Verbraucher erhöhen und unsere Kontrollen zusätzlich verstärken.
Projects under the CARDS programme will, however, continue to be implemented for a few more years.
Im Rahmen des Programms CARDS eingeleitete Projekte werden aber noch über einige Jahre weitergeführt.
A similar approach will be adopted for the new programme; however, it will also take into consideration the reduced risk resulting from the simplification that is envisaged.
Ein vergleichbarer Ansatz soll für das neue Programm verfolgt werden, wobei allerdings auch das geringere Risiko infolge der geplanten Vereinfachung zu berücksichtigen ist.
You can apply for up to three master's programmes, however, you will only be admitted to one of them.
Bei Ihrer Bewerbung können Sie bis zu drei Studiengangspräferenzen anlegen, allerdings werden Sie maximal zu einem Studiengang zugelassen.
The Daphne programme, however, will not be effective as long as men - both those in the home and those engaged in politics and public life - do not actively participate in the process.
Das Programm Daphne wird jedoch nicht wirksam sein, solange Männer - zu Hause wie auch in der Politik und im öffentlichen Leben - nicht aktiv an diesem Prozess teilnehmen.
The Daphne programme, however, will not be effective as long as men - both those in the home and those engaged in politics and public life - do not actively participate in the process.
Das Programm Daphne wird jedoch nicht wirksam sein, solange Männer - zu Hause wie auch in der Politik und im öffentlichen Leben - nicht aktiv an diesem Prozess teilnehmen.
No agency or action programme, however, will solve the problems that EU citizens who speak regional or minority languages encounter in many Member States.
Eine Agentur oder ein Aktionsprogramm löst aber nicht die Probleme, vor denen die Bürgerinnen und Bürger der EU mit Regional- und Minderheitensprachen in vielen Mitgliedstaaten stehen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.