We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weil Computer das Tun für uns übernehmen, werden wir darauf zurückgeworfen, unser Sein zu entwickeln.
Because computers are taking over doing for us, we are thrown back on developing our being.
Weil Computer, gesegnet seien ihre seelenlosen, elektronischen Herzen, mit widersprüchlichen Daten nicht zurechtkommen.
Because computers, bless their mindless, little electronic hearts, will not operate with conflicting data.
Weil Computer Vision viel mit Intuition im Hinblick auf die visuelle Wahrnehmung des Menschen zu tun hat, gleichzeitig aber auch eine echte Herausforderung darstellt.
Because computer vision makes use of a lot of intuition about human visual perception but at the same time is quite challenging.
Weil Computer in der Handhabung großer Datenmengen sehr gut sind, spielen Datenbankmanagementsysteme eine zentrale Rolle beim Einsatz von Computern, sowohl als selbstständige Hilfsprogramme als auch als Teile anderer Anwendungen.
Since computers are very good at handling large amounts of data, database management systems play a central role in computing, as standalone utilities, or as parts of other applications.
Weil Computer während der Berechnungen notwendigerweise auch Wärme erzeugen, wurde durch den Hersteller ein hoch innovatives Kühlsystem entwickelt, bei dem Flüssigkeit direkt an den gegenwärtig installierten 5088 Prozessorkernen vorbei geleitet wird.
Because computers inevitably produce heat when working, the manufacturer developed a highly innovative cooling system which pumps liquids directly to the currently installed 5088 processor kernels.
Weil Computer bei Videos an quadratische Pixel denken, muss VLC herausfinden welche Aufreihung von quadratischen Pixeln notwendig ist um das Bild in seinen korrekten Dimensionen zu reproduzieren.
Because computers think of video in terms of square pixels, VLC has to figure out what arrangement of square pixels is needed to reproduce the image in its correct dimensions.
Weil Computer progressive Monitore benutzen, sind DVD-PCs per Definition progressive Wiedergabegeräte, obwohl die Qualität sehr unterschiedlich ist (siehe 4.1 und 2.12).
Since computers use progressive-scan monitors, DVD PCs are by definition progressive-scan players, although quality varies quite a bit (see 4.1 and 2.12).
Weil Computer kein Deutsch können, musst du ihnen deine Anweisungen in speziellen Computersprachen geben, die sie verstehen.
Because computers don't understand English, you have to give them instructions in special computer languages that computers can understand.
Weil Computer Angst spüren können, Tony.
It's because computers can sense fear, Tony.
Ich denke, das ist so, weil Computer uns Superkräfte verleihen.
I think it's because computers give us superpowers.
weil Computer mich immer irgendwie beschäftigt haben.
because the computer to me always, kind of, bothered me.
Es erhöht die Betriebszeit für Server, weil Computer nicht nach der Installation jedes Updates neu gestartet werden müssen.
It increases uptime for servers because computers are not being restarted between each update installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
