Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Weitenf
Vertaling van "Weite" in Engels
Viele Weite, innere Kreativität und Freiheit konnten in mir fließen.
Many width, inner creativity and freedom could flow into me.
Sie zeigen das Leben, die Natur, deren Weite und Größe.
They depict life, the nature, its width and size.
Das Weite des Ozeans deutet auf die Ewigkeit der Zeit hin.
The ocean's vastness hints at the perpetuity of time.
Die Weite der Wüste ließ sie sich klein und unbedeutend fühlen.
The vastness of the desert made them feel small and insignificant.
Er schaute sich um und fand sich im Nirgendwo, eine endlose Weite.
He looked around and found himself in nowhere, an endless expanse.
Sie blickte auf die kahle Weite und träumte von grüneren Tagen.
She gazed at the barren expanse, dreaming of greener days.
Der Weltraum ist eine riesige Weite jenseits unseres Planeten und seiner Atmosphäre.
Outer space is a vast expanse beyond our planet and its atmosphere.
Der Grummet nach dem letzten Schnitt verwandelte das kahle Land in eine grüne Weite.
The aftermath of the last cut transformed the barren land into a green expanse.
Künstler versuchen oft, die Weite der Natur in ihren Werken einzufangen.
Artists often seek to capture the vastness of nature in their work.
Die Weite des Himmels deutete auf ein aufziehendes Unwetter hin.
The vastness of the sky hinted at an approaching storm.
Entdecker sind von der Weite und den Geheimnissen des fernen Weltraums fasziniert.
Explorers are fascinated by the vastness of deep space and its mysteries.
Die unendliche Weite des Nachthimmels war mit funkelnden Sternen gefüllt.
The bottomless expanse of the night sky was filled with twinkling stars.
Sie fühlte inneren Frieden angesichts der Weite des ruhigen Sees.
She felt a sense of peace in the vastness of the tranquil lake.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Weite bevatten
ganze weite Welt n.
whole wide world
"She is the best friend in the whole wide world."
eine weite Strecke zurücklegen v.
come all the way
"She came all the way from New York to see us."
weite Strecken zurücklegen v.
cover a lot of ground
"We covered a lot of ground during our road trip."
in die Weite adv.
into the distance
"She stared into the distance, lost in thought."
weite Socken n.
loose socks
"She prefers wearing loose socks for comfort."
über weite Strecken adv.
for miles and miles
"The road stretches for miles and miles."
! weite offene Flächen n.
! the wide open spaces
"They moved to enjoy the wide open spaces."
! weite Landschaften n.
! the wide open spaces
"They moved to enjoy the wide open spaces."
weite Kreise ziehen v.
have a long reach
"The company has a long reach in the tech industry."
weite Reichweite n.
long reach
"The company's long reach affects markets worldwide."
weite Auslegung n.
broad interpretation
"Her broad interpretation of the rules allowed more participants."
große Sprünge und weite Schritte n.
leaps and strides
"The athlete's leaps and strides were impressive during the race."
! das Weite suchen v.
! run for the hills
"He ran for the hills when he heard about the extra work."
! weite Welt n.
! the big wide world
"She left her hometown to explore the big wide world."
geistige Weite n.
breadth of mind
"Her breadth of mind allowed her to appreciate diverse cultures."
weite, offene Räume n.
the wide open spaces
"She loves exploring the wide open spaces of the countryside."
weite Entfernung n.
far cry
"The village is a far cry from the nearest hospital."
auf weite Distanz adv.
at long range
"The sniper can hit targets at long range."
! weite Strecke n.
! country mile
"The finish line was a country mile away."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Weite in het Duits
Suggesties
über weite Strecken
+10k
weite Welt
+10k
in die weite
+10k
weite Verbreitung
+10k
die weite Welt
8690
weite Reise
4180
unendliche Weite
3290
lichte Weite
2560
Resultaten: 25534. Exact: 25534. Verstreken tijd: 45 ms.
