Examples with "Werden Programm-Updates" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Datenbank- und Programm-Updates werden vom weltweit größten und am weitesten verbreiteten Akamai-Servernetzwerk bereitgestellt.
All database and program updates are provided via the world's largest and most widely used Akamai servers network.
Hinweis PARTsolutions Programm-Updates werden in der Regel nur auf DVD zur Verfügung gestellt und werden nicht für einzelne Bestandteile durchgeführt.
Note PARTsolutions program updates are usually only made available on DVD and are not carried out for individual parts.
Die anderen Sprachen befinden sich noch im Beta-Stadium. Die endgültigen Versionen der anderen Sprachen werden im Rahmen eines Programm-Updates im September 2010 ausgeliefert.
Other language options are still in the Beta stage, and finalized versions of the other language will be made available through a program update in September 2010.
Daher werden neue Updates und Programme in unterschiedlichen Intervallen hinzugefügt, je nachdem, ob genug Zeit zur Verfügung steht.
Thus, updates and new applications are added in irregular intervals, depending on how much time each member of our team has to spare.
Trotz der eigentümlichen „Nische" des Paint.NET-Programms werden weiterhin Updates und Sets mit Plugins angezeigt.
Despite the peculiar "niche" of Paint.NET, updates and sets with plugins appear to this day.
Die drahtlose Verbindung hätte dann genügend Zeit aufgebaut zu werden und das Update-Programm würde erst dann gestartet, wenn der Zugriff auf das Internet möglich ist.
Now the wireless connection would have enough time to be established and then the internet-updater would be started when the connection was ready.
Und weil das eine Seite von Armored Warfare ist, freuen wir uns euch ankündigen zu können, dass einer oder mehrere Fahrzeuge aus dem DIVAD-Programm werden im Update 0.30 ins Spiel kommen.
And since this is a website about Armored Warfare, we are happy to inform you of the following: One or more of the DIVAD program vehicles will appear in the game in Update 0.30.
Nach dem Download des neuen Programms werden die Updates wieder normal funktionieren: Ihr könnt dann DK8 und FS2 über den Menüpunkt Hilfe ->Web Update wie gewohnt herunterladen.
After downloading the new program, the web updates will then work normally: you will be able to update DK8 and FS2 from the Help/ Web Updates menu as usual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
