Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Wildenf
Vertaling van "Wilde" in Engels
In seinen Gedanken symbolisierte der Wilde die Freiheit von gesellschaftlichen Zwängen.
In his mind, the savage symbolized freedom from societal constraints.
Ich sagte nur, sie solle nicht wie eine Wilde leben.
I just told her she shouldn't live like a savage.
Der Wilde dachte, mein Skalp sollte von seinem Gürtel baumeln.
Savage thought my scalp might look better hanging from his belt.
Wir nennen uns zivilisiert, und wir sind schlimmer als Wilde.
We call ourselves civilized, and we are worse than savages.
Der edle Wilde symbolisiert Freiheit, ungebunden von den Einschränkungen des modernen Lebens.
The noble savage symbolizes freedom, unrestrained by the confines of modern life.
Das Dorf glaubte, dass der edle Wilde eine uralte Weisheit über ihr Land besaß.
The village believed the noble savage held ancestral wisdom about their land.
Er ist nicht der Erste, der uns für Wilde hält.
He's not the first to think we're savages.
Für junge Wilde schnell erreichbar aber nicht störend für Ruhe Suchende.
For young savages quickly accessible but not disturbing for those seeking peace.
Weiße Menschen sind Wilde; sie lieben ihre Kinder nicht.
White people are savages; they do not love their children.
Hier gibt es Wilde und Gefahren, die wir noch nicht kennen.
There are savages here and dangers we dinna yet ken.
In der Literatur repräsentiert der edle Wilde oft das Ideal von Reinheit und Einfachheit.
In literature, the noble savage often represents the ideal of purity and simplicity.
Der Wilde ließ nie irgendwelche Speisereste auf dem Tisch zurück.
The savage never left any remnants of his meal on the table.
Wie Sie sagten, Colonel, es sind Wilde mit Pfeil und Bogen.
As you said, colonel, they're savages with bows and arrows.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Wilde bevatten
Wilde Pferde n.
wild horses
"Wild horses roam freely in the national park."
wilde Mango n.
wild mango
"We picked wild mangoes during our hike."
wilde Himbeere n.
wild raspberry
"She picked a wild raspberry from the bush."
wilde Himbeerpflanze n.
wild raspberry
"The wild raspberry has thorny stems and small, sweet berries."
wilde Kirsche n.
wild cherry
"Wild cherries are smaller and tarter than cultivated varieties."
Wilde Blaubeere n.
wild blueberry
"Wild blueberries are perfect for making pies."
! wilde Zeit n.
! wild time
"We had a wild time at the concert!"
! wilde Zeiten n.
! wild times
"We had wild times during our summer vacation."
fast times
"College was full of fast times and adventures."
wilde Petersilie n.
wild parsley
"Wild parsley is often mistaken for edible herbs but can be toxic."
! wilde Vermutung n.
! wild guess
"He made a wild guess about the test answers."
wilde Erdbeere n.
wild strawberry
"I picked a wild strawberry from the garden."
! wilde Westen n.
! wild west
"The internet can feel like the wild west sometimes."
wilde Spekulation n.
wild speculation
"His claim about aliens was just wild speculation."
wilde Müllablagerung n.
dumping
"The forest became a site for dumping after the landfill closed."
! eine wilde Zeit haben v.
! have a riotous time
"We had a riotous time at the party!"
wilde Seite n.
the animal in someone
"He let the animal in him out during the party."
wilde Jahre n.
wild oats
"He sowed his wild oats during his college years but is serious now."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wilde in het Duits
Suggesties
wilde Westen
3400
wilde Seite
3070
der Wilde Westen
2820
wilde Fahrt
1910
Wilde Jagd
1650
wilde Pferde
1490
wilde Zeit
800
wilde Katze
490
Resultaten: 17273. Exact: 17273. Verstreken tijd: 49 ms.
