Download for Windows Premium
Publiciteit
das Wohlnn
Grenzen zu setzen ist wichtig, oft zum eigenen Wohl.
Setting boundaries is essential, often for your own good.
Er tut alles für das Wohl derer, die ihn lieben...
He does everything for the good of those who love him...
Es ist enttäuschend, aber du musst es zu deinem eigenen Wohl absagen.
It's disappointing, but you must call it off for your own well-being.
Jeder ist mit sich selber beschäftigt, mit dem eigenen Wohl.
Everyone is focused on themselves, with their own well-being.
Nein, bis sie gesund ist, bestimme ich über ihr Wohl.
No, until she is healthy, I decide ü about their welfare.
Politische Maßnahmen müssen mit Blick auf das Wohl der Bevölkerung gestaltet werden.
Policies must be designed with the general population's welfare in mind.
Aber manchmal müssen wir uns selbst für das höhere Wohl opfern.
But sometimes we must sacrifice ourselves for the greater good.
Er sorgt immer für das Wohl derer, die ihm nachfolgen.
He is always looking after the good of his followers.
Du kannst ihm vertrauen; er kümmert sich aufrichtig um dein Wohl.
You can trust him; he unfeignedly cares about your well-being.
Er lebt für andere, denk immer an das Wohl der anderen.
We always think of the good of others -he lives for them.
Ich tue das zu deinem eigenen Wohl, du bist nicht bereit.
I'm doing this for your own good; you're not ready.
Jetzt muss ich dir alles erzählen, auch zu deinem eigenen Wohl.
Now your own good requires me to tell you everything.
Er schnorrt ständig bei denen, die zu großzügig für ihr eigenes Wohl sind.
He constantly mooches off those who are too generous for their own good.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Wohl bevatten

! Du machst wohl Witze exp.
! you're kidding
"You're kidding about moving to Australia, right?"
! you must be kidding
"You must be kidding, that test was so easy!"
! wohl eher nicht exp.
! I guess not
""Did you get the job?" "I guess not, they never called.""
zu seinem eigenen Wohl adv.
for one's own good
"The criticism was harsh but for his own good."
zu deinem eigenen Wohl adv.
for your own good
"I am doing this for your own good, trust me."
for one's own good
"The rules are strict for your own good."
! du machst wohl Witze exp.
! must be joking
"You must be joking if you think I'll do that!"
! zum Wohl exp.
! to your health
"He clinked his glass and said, 'To your health!'."
! ich denke wohl nicht exp.
! I guess not
""Did you get the job?" "I guess not, they never called.""
wohl tun v.
do someone good
"A vacation will do you good."
für sein eigenes Wohl adv.
for one's own good
"The criticism was harsh but for his own good."
wohl erhalten adj.
well-preserved
"She is well-preserved and looks much younger than her peers."
! das bin ich wohl 
! that's me all right
"When they said I was clumsy, I thought, 'That's me all right!'."
! das ist ja wohl der Gipfel exp.
! that's rich
"She said she hates drama? That's rich!"
sehr wohl bewusst adj.
well aware of
"She is well aware of the risks involved."
! Das ist ja wohl die Höhe exp.
! that's a bit rich
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
wohl sein v.
be well
"He seemed to be well after the good news."
! leb wohl exp.
! have a nice life
"After the argument, he said, 'Have a nice life.'"
! Das glaubt er wohl exp.
! that's what he thinks
"He thinks he can win easily, but that's what he thinks."

Synoniemen voor Wohl in het Duits

Publiciteit

Suggesties

sehr wohl +10k
wohl nicht +10k
wohl kaum 7392
wohl eher 3779
zum Wohl 3769
nicht wohl 3100
was wohl 2236

Resultaten: 219333. Exact: 219333. Verstreken tijd: 172 ms.