Examples with "Wohlstand-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleichwohl ist dies erst ein Anfang, nachdem viele Verzögerungen die Verteilung dessen behindert haben, was als „Wohlstands-Programme" bezeichnet wird.
Nevertheless, this is just a beginning, caused by the many delays that hampered the sending out of what are called "the prosperity programs."
Abgesehen von den Globalen Collateral Accounts werden auch die globalen Wohlstands-Programme „NESARA" angekündigt und aktiviert.
Separate from the The Global Collateral Accounts, the NESARA global prosperity programmes are also due to be announced and activated.
Gemeinnützige Organisationen zielen oft darauf ab, durch verschiedene Programme den Wohlstand in ihren Gemeinden zu verteilen.
Nonprofits often aim to share the wealth in their communities through various programs.
Das dreiseitige Programm für Wohlstand und Fairness bildet den Rahmen für viele beschäftigungsbezogene Aktionen, die nunmehr von allen Akteuren umzusetzen sind.
The tripartite Programme for Prosperity and Fairness provides the framework for many employment-related actions which need now to be implemented by all players.
Aber bei Lohndrückerimport aus Ländern ohne Geburtenkontrolle, egal unter welchem Vorwand, ist das Programm allseitigen Wohlstands und massenhafter Mündigkeit undurchführbar.
But when wage squeezers are imported from countries without birth control, no difference under what pretext, the programme of wealth for all and emancipation of the masses cannot be realized.
Aufgrund jüngster Forschungen zum Lohngefälle in Irland wurde im Rahmen des Programms für Wohlstand und Fairness, das von den Sozialpartnern ausgehandelt und überwacht wird, eine Konsultativgruppe zur Problematik der geschlechtsspezifischen Lohnunterschiede gebildet.
Following recent research on wage differentials in Ireland, a consultative group on the gender pay gap has been set up under the Programme for Prosperity and Fairness negotiated and monitored by the social partners.
Da jedoch der Frühjahrgipfel im nächsten Monat immer näher rückt, ist es von ausschlaggebender Bedeutung, dass sich die nationalen Regierungen zusammennehmen und die Wirtschaftsreformen vorantreiben, die für den zukünftigen, im Programm geplanten Wohlstand entscheidend sind.
However, as we approach the Spring Council next month, it is vital that national governments get a grip and push ahead with the economic reforms that are vital to the future prosperity envisaged in the programme.
Das Hauptziel des irischen Haushalts- und Stabilitätsprogramms besteht darin, auch zukünftig ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu ermöglichen, das durch eine moderate Inflation und wettbewerbsfähige Lohnentwicklungen entsprechend unserer nationalen Vereinbarung mit den Sozialpartnern, dem Programm für Wohlstand und Gerechtigkeit, unterstützt wird.
The primary objective of the Irish budget and stability programme is the continuation of sustainable economic growth, supported by moderate inflation and competitive wage developments, reflecting our national agreement with the social partners known as the Programme for Prosperity and Fairness.
Im Rahmen des Programms für Wohlstand und Fairness (Programme for Prosperity& Fairness) wurden zwar Ziele, jedoch keine Zielvorgaben definiert.
Objectives have been set by the Programme for Prosperity& Fairness, but no targets.
Brasilien hatte am Ende des 20. Jahrhunderts Reformen zur Umverteilung des Wohlstandes eingeleitet, Programme im Bereich der öffentlichen Gesundheit einschließlich der Wasser- und Sanitärversorgung etabliert und landesweit verbindliche Richtlinien für die Gesundheit und Ernährung von Müttern und Kindern einschließlich bezahlten Mutterschaftsurlaubs umgesetzt.
Brazil initiated wealth redistribution reforms at the end of the 20th century, established public health programs, including water and sanitation, and implemented nationwide mandatory health and nutrition policies for mothers and children, including paid maternity leave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
