We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subventionen sind entscheidend für Wohnungsprogramme, die einkommensschwachen Familien helfen sollen, Stabilität zu finden.
Subsidization is crucial for housing programs that aim to assist low-income families find stability.
In den Kommunen, in denen diese Wohnungsprogramme durchgeführt werden (staatliche Mittel), ist die Errichtung von 20 weiteren Zentren dieser Art bis Ende der derzeitigen Laufzeit vorgesehen.
In the districts with housing projects (national funds) 20 more such centres are planned for the current period.
Sie würde gern sobald wie möglich in eine modernere Wohnung ziehen. Die Regierung bietet Wohnungsprogramme an, um die Wohnproblematik zu lösen. Aber diese Programme sind nicht für jeden zugänglich.
Ainash dreams of one day moving to a more modern flat. The government of course provides programs to resolve housing problems, but they are not really available to everyone.
2002 legte die dänische Regierung zudem das Programm „Städtische Gebiete für jedermann" mit fünf Projekten auf, die eine Laufzeit von vier Jahren haben und sich schwerpunktmäßig mit der Einbeziehung neu angekommener Flüchtlinge und Migranten in Wohnungsprogramme befassen.
In 2002, the Danish government also launched a programme "Urban areas for everyone", involving five projects that will run over a four-year period, focusing on integrating new refugees and immigrants into housing schemes.
In unserer großen Plantage bieten wir sogar Wohnungsprogramme für leitende Angestellte, mit kostenloser und ganztägiger Verpflegung, freiem Wasser und Zugang zur Elektrizität.
In our larger plantation, we even provide housing programmes for our senior employees, with free all-day meal services, and free water and electricity bills.
Besondere Aufmerksamkeit ist der Absicherung der Wohnungsprogramme auf kommunaler Ebene zu schenken, und dies auf der Grundlage jener Rohstoffe, die jeweils vor Ort vorhanden sind, und der für die Herstellung der notwendigen Materialien zur Verfügung stehenden Technologien.
Special attention must be given to the security of supply for housing construction programs at the municipal level, by relying on the raw materials and the technology available in every territory to produce the necessary resources.
4.5.5 Die europäischen Finanzinstitutionen [könnten] Mittel zu sehr niedrigen Zinssätzen für integrierte Wohnungsprogramme zugunsten von jungen Erwachsenen, Zuwanderern, älteren Menschen und Behinderten bereitstellen..., was die Mobilität der Arbeitnehmer, die soziale Durchmischung und bezahlbare Preise für die Bewohner fördern würde.
4.5.5 European financial institutions [should] earmark resources at very low rates for integrated building programmes for young people, immigrants, older people and the disabled, thus encouraging worker mobility, improving the social mix and providing affordable solutions for occupants.
So können jene integrierten Wohnungsprogramme für marginalisierte Gemeinschaften einschließlich der Roma fortgesetzt werden, die mit EFRE-Mitteln im Zeitraum 2007-2013 gestartet wurden.
This may be used to continue the type of integrated housing schemes for the benefit of marginalised communities, including Roma, which have been started with ERDF funding in the 2007-2013 period.
Das Ziel der 1989 gegründeten Barka* Foundation for Mutual Help ist es, die Eigenständigkeit von Menschen am Rande der Gesellschaft zu stärken und sie wieder zu integrieren, wozu verschiedene Programme in den Bereichen Bildung, Ausbildung und Unternehmertum sowie Wohnungsprogramme beitragen.
The Barka* Foundation for Mutual Help, established in 1989, empowers and reintegrates socially marginalized groups through education, training, entrepreneurship and housing programs. *Barka means 'lifeboat' in Polish
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
