Examples with "housing construction programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Advancing are different housing construction programs to build stronger, more resistant dwellings in the most severely affected communities, which will be maintained as one of the principal priorities in the National Economic Plan for next year and in the future.
In den Gemeinden mit den größten Auswirkungen werden verschiedene Programme für den Bau von solideren und widerstandsfähigeren Wohnungen umgesetzt, die auch im nächsten Jahr und darüber hinaus eine der Hauptprioritäten des Nationalen Wirtschaftsplans bleiben werden.
Special attention must be given to the security of supply for housing construction programs at the municipal level, by relying on the raw materials and the technology available in every territory to produce the necessary resources.
Besondere Aufmerksamkeit ist der Absicherung der Wohnungsprogramme auf kommunaler Ebene zu schenken, und dies auf der Grundlage jener Rohstoffe, die jeweils vor Ort vorhanden sind, und der für die Herstellung der notwendigen Materialien zur Verfügung stehenden Technologien.
Andere resultaten
In the meanwhile, the American housing construction program in Centerville and Cramerton in Augsburg's West was in full bloom.
Inzwischen lief im Westen Augsburgs das amerikanische Wohnungsbauprogramm in Centerville und Cramerton auf vollen Touren.
The recovery of our economy, especially boosting our export performance and spurring the development of primary industry, depends on an intensive housing construction program.
Die Gesundung unserer Volkswirtschaft, insbesondere die Steigerung der Leistungskraft unserer Ausfuhr und die Entwicklung der Grundstoffindustrien, hängt von einem intensiven Wohnungsbau ab.
Housing behavior in the GDR - social results and experiences of the housing construction program
We examine the development of the Viennese housing construction program from the municipal housing of Red Vienna to current urban development projects, such as the Nordbahnhof site.
Wir untersuchen gemeinsam die Entwicklung des Wiener Wohnbauprogramms vom Gemeindebau des Roten Wien bis hin zu aktuellen Stadtentwicklungsprojekten wie dem Nordbahnhofgelände.
Another project, which was developed as part of the housing construction program together with GEWOFAG, is the residential complex in Schittgablerstraße by Laux Architekten with MAIER.NEUBERGER.ARCHITEKTEN, Munich.
Ein weiteres Projekt, das im Rahmen der Wohnungsbausofortprogramms zusammen mit der GEWOFAG entstanden ist, ist die Wohnanlage in der Schittgablerstraße von Laux Architekten mit MAIER.NEUBERGER.ARCHITEKTEN, München.
With the 2012 housing construction program, Wolfsburg is aiming to build 6,000 new apartments by 2020.
Mit der Wohnungsbauoffensive von 2012 verfolgt die Stadt das erklärte Ziel bis 2020 6.000 Wohnungen neu zu errichten.
Only in 1951, a large-scale housing construction program of the U.S. Army was started in the Federal Republic, and in the South-West of Augsburg the well-known Fryar Circle was constructed, although only for higher- and highest-ranking officers.
Erst 1951 lief in der Bundesrepublik ein groß angelegtes Wohnungsbauprogramm der US-Armee an, und im Südwesten Augsburgs entstand dann der bekannte Fryar Circle, allerdings nur für höhere bis höchste Dienstränge.
Together with GWG München and Grassinger Emrich Architekten GmbH, we have created housing for about 270 people in the Munich districts of Ramersdorf and Hasenbergl as part of the "Living for All" housing construction program.
Zusammen mit der GWG München und der Grassinger Emrich Architekten GmbH haben wir, im Rahmen des Wohnungsbauprogramms „Wohnen für Alle", in den Münchner Stadtteilen Ramersdorf und Hasenbergl Wohnraum für etwa 270 Personen geschaffen.
Many financial institutions offer concessional lending programs to finance housing construction.
An obligatory element of the "arbitrary program" of private housing construction or urban architecture is the facade glazing.
Ein obligatorisches Element des "Willkürprogramms" des privaten Wohnungsbaus oder der Stadtarchitektur ist die Fassadenverglasung.
In the Novosibirsk region there is a program according to which a number of categories of people, for example, large families, can get land for housing construction.
In der Region Nowosibirsk gibt es ein Programm, nach dem eine Reihe von Gruppen von Menschen, zum Beispiel große Familien, Land für den Wohnungsbau erhalten können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.