Examples with "Zeitmultiplexing" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die drei oder mehr Kanäle logische Kanäle darstellen, die über einen einzigen physikalischen Kanal einem Zeitmultiplexing ausgesetzt werden.
The method of claim 1, wherein the three or more channels are logical channels which are time-multiplexed over a single physical channel.
UWB-Empfängersystem nach Anspruch 8, ferner umfassend einen Multiplexer zum Zeitmultiplexing eines Korrelatormoduls, um Pulse, die Mehrpfad-Komponenten mit Zeitüberlappung aufweisen, durch Summieren teilweiser Korrelationen des UWB-Signals und der Wellenform des digitalen Referenzsignals zu korrelieren.
A UWB receiver system as claimed in claim 8 further comprising a multiplexer to time multiplex a said correlator module for correlating pulses having time overlapping multipath components by summing partial correlations of said UWB signal and said digital reference signal waveshape.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei Peripheriegeräte, die für die Verwendung von Zeitmultiplexing (TDM)-Schnittstellen adaptiert sind, hardwaremäßig vereinfacht werden, indem die PHY-Level-Schnittstelle als Bus für Frame-Timinglogik und Serialisierung benutzt wird.
A system according to any preceding claim, wherein peripheral devices adapted to use Time Division Multiplexing (TDM) interfaces are simplified on a hardware front by using the PHY level interface as a bus for frame timing logic and serialisation.
Mit dem Zeitmultiplexing kann man festlegen, wie oft bzw. in welchem Rhythmus ein Slave mit dem Master kommuniziert: Bei ASi-5 führen wir sogenannte Subzyklen ein, die jeweils 1,2 ms entsprechen.
With time-division multiplexing, you can determine how often or in what cycle a slave communicates with the master. ASi-5 allows us to implement what are known as subcycles, each lasting 1.2 ms.
Positionsabtastverfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, worin der SEKTOR SCANNEN Schritt und der Berechnungsschritt mit Bezug auf eine Mehrzahl von spezifischen Koordinatenachsen Zeitmultiplexing und Parallelverarbeitung unterzogen werden.
Position sensing method according to any one of the preceding claims, wherein the SECTOR SCAN step and the calculation step with respect to a plurality of specific coordinate axes are subjected to time division and parallel processing.
FlexRay bietet ein spezielles Zeitmultiplexing welches den Entwurf von modularen und sicherheitskritischen verteilten Systemen unterstützt.
Laboranwendungen zum optischen Zeitmultiplexing erreichen bereits heute Übertragungsraten von bis zu 320 Gbit/s. Dabei werden neue ultraschnelle optische Messtechniken erforderlich.
Laboratory applications in optical time division multiplexing today already achieve transmission rates of up to 320 Gbit/s.
Die technischen Feinheiten wie Frequenz- und Zeitmultiplexing sind in den neuen ASi-5-ASICs integriert, für den Kunden bleibt alles beim Alten.
Das Multiplexing kann bspw. ein Zeimultiplexing sein, d.h. mindestens eine Akquisitionssequenz und mindestens eine Wiedergabesequenz lösen sich periodisch mit einer Taktfrequenz ab.
The multiplex method can, for example, be a time-division multiplex method, i.e. at least one acquisition sequence and at least one reproduction sequence replace each other in time to a clock pulse frequency.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die ersten und zweiten Leistungssteuerungsunterkanäle gebildet werden durch Zeitmultiplexieren bzw. time division multiplexing eines Leistungssteuerungskanals.
The method of claim 10, wherein the first and second power control sub-channels are formed by time division multiplexing a power control channel.
System nach Anspruch 4, wobei das externe Mittel drei Hautelektrodenpaare und ein Zeitmittel zum Zeitmultiplexieren der Signale aufweist und wobei die Referenzelektrode ausgewählte Paare der Hautelektroden aufweist.
The system as described in claim 4, wherein said external means comprises three pairs of skin electrodes, and time means for time multiplexing said signals, and said reference electrode comprises selected pairs of said skin electrodes.
Verfahren nach Anspruch 1 mit den folgenden Schritten: Bereitstellen eines weiteren Signals, das der Scan-Schnittstelle zugeordnet ist, und Zeitmultiplexieren des weiteren Signals zusammen mit dem ersten und dem zweiten Signal auf dem einzigen Signalweg.
The method of Claim 1, including the steps of: providing a further signal associated with the scan interface; and time division multiplexing the further signal together with the first and second signals on the single signal path.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
