Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heart
View images
View images
As she approached the stage, her heart raced with excitement.
Als sie die Bühne betrat, klopfte ihr Herz vor Aufregung.
Despite his efforts, the betrayal would always scar his heart.
Trotz seiner Bemühungen würde der Verrat sein Herz für immer prägen.
A peaceful pond rests at the heart of the botanical garden.
Ein ruhiger Teich liegt im Zentrum von dem botanischen Garten.
Her heartfelt message swept my heart off its feet last night.
Ihre liebevolle Nachricht hat gestern Abend mein Herz im Sturm erobert.
He poured his heart out in his journal late every night.
Jede Nacht spät schüttete er in seinem Tagebuch sein Herz aus.
The memorial speech for the teacher pulled at my heart profoundly.
Die Gedenkrede für den Lehrer ist mir zutiefst zu Herzen gegangen.
The physician warned she might simply die of a broken heart.
Der Arzt warnte, sie könne schlicht am gebrochenen Herzen sterben.
The unexpected phone call from him set her heart aflutter instantly.
Der unerwartete Anruf von ihm ließ ihr Herz sofort höher schlagen.
His heart was hammering as the plane shook violently in turbulence.
Sein Herz raste, als das Flugzeug heftig in Turbulenzen geriet.
Standing before the hostile crowd, fear gripped his heart unexpectedly.
Vor der feindseligen Menge griff unerwartet die Angst nach seinem Herzen.
His rushing heart betrayed his excitement before the big game.
Sein rasendes Herz verriet seine Aufregung vor dem großen Spiel.
He felt his heart shaken with both fear and excitement.
Er spürte, wie sein Herz vor Angst und Aufregung bebte.
With a heavy heart, she sighed, missing her old friends.
Mit schwerem Herzen seufzte sie und vermisste ihre alten Freunde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of heart
Herz
Herz
Herz
Kern
Uitdrukkingen met heart: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at the heart of prep.
im Herzen von
"The old castle stands at the heart of the small town."
! big heart n.
großes Herz · gütiges Herz
"She has a big heart and always helps others."
! break a heart v.
das Herz brechen · das Herz zerbrechen
"He broke her heart when he left."
break one's heart v.
das Herz brechen
"The news of his departure will break her heart."
! break someone's heart v.
das Herz brechen · emotional verletzen
"She broke his heart when she left him."
broken heart n.
gebrochenes Herz
"After he moved out, her broken heart kept her from their favorite café."
by heart adv.
auswendig
"She recited the poem by heart."
change of heart n.
Meinungsänderung · Sinneswandel
"After the debate, he had a change of heart about the policy."
chicken heart n.
Hühnerherz · Hühnerherzen
"She cooked a delicious stew with chicken heart."
closer to the heart adj.
näher am Herzen
"The song's lyrics are closer to the heart for many fans."
cross my heart exp.
"I will keep your secret, cross my heart."
dear to one's heart adj.
herzensnah · besonders wertvoll
"This handmade bracelet is dear to my heart because Grandma crafted it."
! follow one's heart v.
seinem Herzen folgen
"He followed his heart and moved to a new city for love."
! follow your heart v.
dem Herzen folgen
"When choosing a career, follow your heart rather than letting others decide for you."
from the heart adv.
von Herzen
"She thanked everyone from the heart."
! have a big heart v.
ein großes Herz haben
"She always helps others because she has a big heart."
! have a broken heart v.
ein gebrochenes Herz haben
"She has a broken heart after the breakup."
have a warm heart v.
ein warmes Herz haben
"She always has a warm heart for those in need."
heart and soul n.
Herzblut
"She put her heart and soul into the project."
in the heart of prep.
im Herzen von
"Their hotel stands in the heart of the city."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heart in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the heart of
+10k
in the heart of
+10k
at the heart of
+10k
from the heart
+10k
heart rate
+10k
heart attack
+10k
heart disease
+10k
Resultaten: 243183. Exact: 243183. Verstreken tijd: 429 ms.
