Examples with "Zweifel... aber" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na gut, vielleicht hatte ich anfangs meine Zweifel... aber es ist doch alles sehr schön geworden.
All right, well, maybe I had my everything's turned out really, really nicely.
Zitat von 11. Juni 2012: letztendlich ohne jeden Zweifel... aber manchmal ist es einfach zu kalt draußen für Engel zum Fliegen.
all work out positively eventually... but sometimes its just too cold outside for angels to fly. i like this song
Im Prinzip beide Male eine sehr gute Wahl, kein Zweifel... aber all das Talent dieser beiden Schauspieler wird verschwendet werden auf ein Drehbuch, das soviel mit den Originalwerken von Sir Arthur Conan Doyle zu tun hat wie McDonald's mit echter schottischer Kochkunst verbindet.
Basically two good choices, no doubt... but all of their talent will be wasted on a script that has as much to do with the original works of Sir Arthur Conan Doyle, as McDonald's has to do with genuine Scottish cooking.
Manchmal habe ich Zweifel... Aber ich bevorzuge Bio-Produkte, ich bin eine Befürworterin der Läden vom Lande, aber wenn ich diese nicht in erreichbarer Nähe habe, sehe ich mich gezwungen, im Supermarkt einzukaufen.
I have my doubts sometimes. I'm more interested into organic food and countryside products but if that's not available I don't have a choice, I have to buy it from the shops.
Natürlich hatte ich meine Zweifel... aber ich habe ihn bekommen.Er ist sehr schwach, ich denke er hat Leishmaniose und er frisst nicht gut...
Gestern war is very weak, I think has leismania and certainly not eating well...
Andere resultaten
Du hast mich an mir zweifeln lassen... Aber, Heidi, ich dachte...
Er hatte das Gerücht über die Vorgänge in den FDR-Bergen zur Sprache gebracht, und wie üblich hatte Anne einige Insiderinformationen gehabt, die von Zuhause durchgesickert waren, Berichte, die in der Kette mündlicher Weitergabe ohne Zweifel verstümmelt worden waren... aber etwas Wahres war sicher dran.
He had brought up the topic of the rumored goings-on in the F.D.R. Mountains, and as usual Anne knew a few inside yarns emanating from Home, accounts no doubt garbled in the chain of oral tellings... yet the nugget of veracity was there.
Nun ja, ich hatte meine Zweifel, aber... Sie haben sich gut geschlagen.
Well, well, I had my reservations, but you held up pretty good.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
