Es ist wichtig zu verstehen, mit welcher Geschwindigkeit man sich einem Dünenaufstieg oder -abstieg nähert, wie man den Impuls, die Wahl und die Variation der Beschleunigung und die Maßnahmen im Falle eines bevorstehenden Absturzes steuert.
It's important to understand at what speed to approach a dune ascent or descent how to manage momentum, the choice and the variation of acceleration and the actions to take in the case of an impending crash.
Vier verschiedene Konfigurationen können auf der Fernbedienung ausgewählt werden, um dem Bediener die Arbeit zu erleichtern und ihn durch die verschiedenen Arbeitsgänge zu führen: Pick&Carry, Kran, Stabilisatorauf und -abstieg, Kettenfahrwerke und Querträgerrotation.
Four different configurations can be selected on the radio remote control to facilitate the operator's work and guide the various operations: pick&carry, crane, outrigger ascent and descent, belts and crossbeam slewing.
Nachdem der TSV 1860 in die Zweitklassigkeit abstieg, verschoben sich die Kräfteverhältnisse nun komplett zu Gunsten der Bayern.
With 1860's relegation, the relative strengths now completely turned to Bayern.
Der Fluß: abstieg der Kehlen des Ardèches im Kanu, dem Paddelboot, dem Boot oder dem starken Packpapier zu Beginn des Salavas auf einen oder zwei Tagen.
The river: Descent of the gorges of the Ardèche in canoe, kayak, boat or Kraft from Salavas on one or two days.
Ambit 2 S kann jetzt anhand der GPS-basierten Höhe den Gesamtaufstieg und -abstieg während Ihres Trainings anzeigen.
Using GPS Altitude, Ambit2 S can now display cumulative ascent and descent during your exercise.
Ich hörte, wie sie nach einem langen Ritt anmutig vom Pferd abstieg.
I heard her dismount the horse gracefully after a long ride.
Sein Reitstiefel rutschte leicht, als er vom Pferd abstieg.
His riding boot slipped slightly when he dismounted the horse.
Einige Fans weigerten sich, das sinkende Schiff zu verlassen, nachdem der Verein zweimal abstieg.
Some fans refused to desert a sinking ship after the club was relegated twice.
Ich nahm an, dass er gerne in billigen Motels abstieg.
I assumed that he had a taste for cheap motels.
Auf den Aufprall vorbereitet, hielten sie sich fest, als die Achterbahn abstieg.
Braced for impact, they held on tight as the rollercoaster descended.
Als der Ballonfahrer abstieg, empfing ihn der Boden mit offenen Armen.
As the balloonist descended, the ground below welcomed them back with open arms.
Als sie von der Raupe abstieg, fühlte sie sich leicht benommen und desorientiert.
She stepped off the tilt-a-whirl feeling slightly whirled and disoriented.
Sie stolperte leicht, als sie vom hohen Fahrrad abstieg, und lachte über ihre Ungeschicklichkeit.
She stumbled slightly while alighting from the tall bike, laughing at her awkwardness.
