Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allseits
Vertaling van "allseits" in Engels
all-time
well
popular
everyone
Damit wird der allseits anerkannte Zweck des Geschmacksmusterschutzes unzulässig überschritten.
This went beyond the universally acknowledged purpose of design protection and was unacceptable.
Zu solchen Details gehören zugrundeliegende Themen die allseits ansprechend sind.
Relatable details include underlying themes that are universally appealing.
Allerdings müssen den allseits verkündeten guten Absichten auch konkrete Maßnahmen folgen.
But widely proclaimed good intentions still need to be translated into concrete measures.
Dieses Restaurant ist für sein köstliches Essen und gemütliche Atmosphäre allseits beliebt.
That restaurant is widely liked for its delicious food and cozy atmosphere.
Verpackungsmaterial aus eigenen Beständen sollte allseits geschlossen sein.
Any of your own packing material should be closed on all sides.
Niemand wollte über die Vergangenheit reden und allseits vergab man sich Fehler.
Nobody wanted to talk about the past, and mistakes on all sides were forgiven.
Unsere hochpräzisen Mehrfachkavitäten-Formen sind allseits für ihre Qualität und Leistung anerkannt.
Our high precision multi-cavity moulds are widely recognized for their quality and performance.
Die Funktionalität der Produkte und Lösungen ist allseits anerkannt.
The functionality of the firm's products and solutions is universally acknowledged.
Ich bin allseits populär und werde von jedem gemocht.
No. I'm universally popular and well liked.
Heute hier in unserem Land sehnt man sich nach allseits gebildeten kapitalistischen Persönlichkeiten.
Today, here in our country, people long for universally educated capitalist personalities.
Franz Liszt war bereits zu Lebzeiten eine allseits bestaunte Legende.
Franz Liszt became a universally admired legend in his lifetime.
Großbritannien verstand sich als allseits respektierter Akteur auf der internationalen Bühne.
Great Britain saw itself as a universally respected actor on the international stage.
Ihre ungelernten Hände schufen eine einzigartige Skulptur, die allseits Bewunderung hervorrief.
Her untrained hands created a unique sculpture that captured everyone's admiration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die allseits bevatten
Synoniemen voor allseits in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1529. Exact: 1529. Verstreken tijd: 64 ms.
