We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adapted programs
customized programs
Sofern die Liefersache des Auftragnehmers in der Erstellung oder Anpassung einer Software besteht, werden die erstellten und angepassten Programme in testfähiger Form übergeben.
If the Contractor's delivery item consists of the creation or adaptation of software, the created and adapted programs will be handed over in a testable form.
Sofern die Leistung des Auftragnehmers in der Erstellung oder Anpassung einer Software besteht, werden die erstellten und angepassten Programme nach Durchführung eines Programmtests beim Auftragnehmer in testfähiger Form an BMW übergeben.
If the service of the Contractor consists in compiling or adapting software, the compiled and adapted programs will be handed over to BMW in a testable form after a program test has been carried out by the Contractor in its own premises.
GUTES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS Incentive-Planer finden, dass die angepassten Programme mit All-Inclusive-Routen, im Vergleich zu anderen High-End-Destinationen weltweit erschwinglich für Unternehmen und Teilnehmer sind.
Incentive planners are finding that the customised programs with all-inclusive itineraries are affordable for both companies and attendees in comparison to other high-end destinations around the world.
Individuellen angepassten Programme unter ärztlicher Aufsicht
Ansatz Unsere individuell angepassten Programme bieten Lösungen für Qualität und Verifizierung, um den einzigartigen Bedürfnissen von Herstellern, Einzelhändlern und Distributoren in einer Vielzahl von Industrien und Märkten gerecht zu werden.
Approach Our customized programs deliver quality and verification solutions designed to fulfill the unique needs of manufacturers, retailers and distributors across multiple industries and markets.
Die Konvergenzprogramme der Mitgliedstaaten werden noch revidiert, so daß wir frühestens Ende des Jahres wissen werden, welche kumulative Auswirkung all die an die rückläufigen wirtschaftlichen Entwicklungen angepaßten Programme haben werden.
The Member States' convergence programmes are still under review, with adjustments being made to accommodate declining economic performance, and we shall not see the cumulative effect of all these until the end of the year at the earliest.
Die Konvergenzprogramme der Mitgliedstaaten werden noch revidiert, so daß wir frühestens Ende des Jahres wissen werden, welche kumulative Auswirkung all die an die rückläufigen wirtschaftlichen Entwicklungen angepaßten Programme haben werden.
The Member States' convergence programmes are still under review, with adjustments being made to accommodate declining economic performance, and we shall not see the cumulative effect of all these until the end of the year at the earliest.
Dies gilt nur für die von der Verkäuferin entwickelten und angepassten Programme und für Programme, die von der Verkäuferin vermittelt und gehandelt werden.
Such right shall only true for the programs developed and adjusted by the Seller and for programs negotiated and traded by the Seller.
Mit diesem Ziel arbeitet unsere Französisch Schule in Montpellier mit großer Sorgfalt ihre an jedes Niveau angepassten Programme für Schülersprachreisen nach Frankreich aus.
In our French school in Montpellier the French programs are all adapted and prepared for each type of course and each ones level. This massively helps meeting the learning objectives.
Mit diesem Ziel arbeitet unsere Französisch Schule in Montpellier mit großer Sorgfalt ihre an jedes Niveau angepassten Programme für Schülersprachreisen nach Frankreich aus.
When preparing language programs, our French school in Montpellier tailors them to suit each level and type of residential French course.
Mit diesem Ziel arbeitet unsere Französisch Schule in Montpellier mit großer Sorgfalt ihre an jedes Niveau angepassten Programme für Schülersprachreisen nach Frankreich aus.
With this in mind, our French school in Montpellier carefully tailors its French immersion programs to suit each level.
Unabhängig von der Art Ihrer Anpassung kommen Sie so in den Genuss aller Vorteile der Cloud Computing-Plattform, einschließlich schneller, einfacher, sicherer und automatischer Aktualisierungen - die Ihre angepassten Programme intakt belassen.
Regardless of the level of customization you need, you'll reap all the benefits of the cloud computing platform, including fast, easy, safe, and automatic upgrades for your cloud computing applications-with all your customizations intact.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor angepassten Programme in het Duits
