The hurried children dashed out of school as the bell rang.
Als es klingelte, stürmten die Kinder eilig aus der Schule.
As the bell rang, he grabbed his backpack and rushed out.
Als es klingelte, packte er seinen Rucksack und stürmte hinaus.
She unzipped her suitcase just as the bell rang for their departure.
Sie öffnete gerade ihren Koffer, als es zur Abfahrt läutete.
After the final bell rang, students zoomed off in all directions.
Als die letzte Glocke läutete, stoben die Schüler in alle Richtungen davon.
My heart was pounding like the blazes when the phone finally rang.
Mein Herz klopfte wie verrückt, als das Telefon endlich klingelte.
The wake-up call rang, and I immediately felt more alert.
Der Weckruf klingelte, und ich fühlte mich sofort wacher.
They jumped in their skin when the alarm clock rang at five.
Sie machten einen Satz, als der Wecker schon um fünf Uhr klingelte.
The telephone rang in the dead of night, startling everyone awake.
Tief in der Nacht klingelte das Telefon und schreckte alle aus dem Schlaf.
Children stampedede toward the playground when the bell rang for recess.
Die Kinder rannten zum Spielplatz, als es zur Pause klingelte.
When the phone finally rang, his heart was hammering with dread.
Als das Telefon endlich klingelte, raste sein Herz vor Beklommenheit.
She solved the complex puzzle with her last breath before the timer rang.
Sie löste das komplizierte Rätsel im letzten Moment, bevor der Timer klingelte.
Screwing up his courage, he rang the doorbell of his estranged brother.
Er nahm allen Mut zusammen und klingelte an der Tür seines entfremdeten Bruders.
He was within an ace of confessing everything when the phone suddenly rang.
Er war kurz davor, alles zu gestehen, als plötzlich das Telefon klingelte.