Wir haben uns mit unseren Kollegen gezofft, wie der Bonus fair aufgeteilt wird.
We had a dust-up with our colleagues over how to divide the bonus fairly.
Er teilt zudem mit, wie die Redezeit aufgeteilt wird.
He also gave details of how speaking time was to be allocated.
Wie die Linie aufgeteilt wird, hängt davon ab, was ausgewählt wurde.
How the split way tool works is dependent on what is selected.
Oder nehmen Sie an, dass eine Abteilung in zwei Abteilungen aufgeteilt wird.
Additionally, suppose that you split a department into two separate departments.
Die Frage ist nur, wie das Einkommen aufgeteilt wird.
It's a question of how the income is shared.
Sie steuern Polygon, die auf mehrere Dreiecke in verschiedenen Farben aufgeteilt wird.
You're controlling polygon which is split to several triangles of different colours.
Im Ultimatumspiel entscheidet ein Spieler, wie das Geld aufgeteilt wird.
In the ultimatum game, one player decides how to split the money.
Damit das Risiko optimal aufgeteilt wird, ist es sehr wichtig zu diversifizieren.
Diversification is especially important to ensure that the risk is best distributed.
Sie müssen entscheiden, wie die Verantwortung für die Adressen aufgeteilt wird.
You must decide how to divide responsibility for the addresses.
Lies oben, wie eine Straße an einem bestimmten Punkt aufgeteilt wird.
Read above on how to split a road at a given node.
Beachten Sie, dass ein interessanter Preispool unter den besten Teilnehmern aufgeteilt wird.
Note that an interesting prize pool will be shared to the best participants.
Dies gelingt am besten, indem die Gesamtfläche in mehrere Einzelflächen aufgeteilt wird.
This is best done by dividing the total area into several individual areas.
Die übergeordnete Ressourcenzuordnung, die durch ihre Unterzuordnungen weiter aufgeteilt wird.
The parent resource allocation that is further divided by its sub-allocations.
