Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
splitting
Vertaling van "splitting" in Duits
starke Kopfschmerzen
Brain and physical activity contribute to the fastest splitting of alcohol.
Gehirn und körperliche Aktivität tragen zur schnellsten Spaltung von Alkohol bei.
The team agreed to a voluntary arrangement for splitting profits from their project.
Das Team stimmte einer freiwilligen Vereinbarung zur Aufteilung der Gewinne aus ihrem Projekt zu.
They also involved the splitting of brands on a geographical basis.
Außerdem sahen sie die Aufteilung der Märkte auf räumlicher Basis vor.
Critics are splitting hairs about the script while audiences simply enjoy the movie.
Kritiker spalten Haare am Drehbuch, während das Publikum den Film einfach genießt.
We're splitting hairs about wording when the deadline is what really matters.
Wir spalten Haare wegen der Formulierung, obwohl die Frist wirklich wichtig ist.
Stop splitting hairs; the main issue is whether the plan actually works.
Hör auf, Haare zu spalten; die Hauptfrage ist, ob der Plan funktioniert.
A hand axe is useful for splitting small logs into firewood.
Ein Handbeil ist nützlich, um kleine Holzscheite zu Brennholz zu spalten.
This process consists in splitting sucrose into glucose and fructose.
Dieser Prozess besteht darin, Saccharose in Glucose und Fructose zu spalten.
His hafted axe was perfect for splitting logs in the forest.
Seine gestielte Axt war perfekt, um im Wald Holz zu spalten.
Our neighbor is such a person splitting sides at the yearly barbecue.
Unser Nachbar ist beim jährlichen Grillfest so ein richtiger Spaßvogel.
She delivered a swift chop to the wood, splitting it effortlessly.
Sie führte einen schnellen Schlag gegen das Holz und spaltete es mühelos.
We suggested splitting the bill so no one felt taken advantage of.
Wir schlugen vor, getrennt zu zahlen, damit sich niemand ausgenutzt fühlt.
My head is splitting, and every little noise makes it even worse.
Mein Kopf platzt gleich, und jedes kleine Geräusch macht es noch schlimmer.
Uitdrukkingen met splitting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! have a splitting headache v.
starke Kopfschmerzen haben
"I have a splitting headache after that loud concert."
! someone's head is splitting exp.
Mein Kopf platzt
"My head is splitting after that loud concert!"
splitting headache n.
sehr starke Kopfschmerzen
"She couldn't concentrate because of a splitting headache."
! a person splitting sides n.
Spaßvogel · Witzbold
"At the party, John was a person splitting sides."
fee splitting n.
Honoraraufteilung
"The doctors engaged in fee splitting for referrals."
income splitting n.
Ehegattensplitting
"They used income splitting for better financial management."
water splitting n.
Wasserspaltung
"Researchers study water splitting to produce clean hydrogen fuel."
beam splitting n.
Strahlteilung
"Beam splitting is required to send the laser light to both detectors."
lane splitting n.
Lane-Splitting · Fahren zwischen den Fahrspuren
"Lane splitting can save time during traffic jams."
stone splitting machine n.
Steinschneidemaschine
"The stone splitting machine is essential for the masonry workshop."
word-splitting n.
Wortklauberei · Wortspalterei
"His argument was dismissed as mere word-splitting."
Synoniemen voor splitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
splitting up
7320
splitting headache
1350
splitting hairs
1140
a splitting headache
1000
ear-splitting
930
hair-splitting
580
side-splitting
470
column splitting
180
Resultaten: 10429. Exact: 10429. Verstreken tijd: 57 ms.
