Ihre unschlüssigen Gefühle bezüglich des Jobs ließen sie die Entscheidung aufschieben.
Her oscillating feelings about the job made her postpone the decision.
Lass sie das ständig aufschieben, bis es zu spät ist.
And let them continue to postpone until it is too late.
Eine Entscheidung aufschieben; wegen Unentschlossenheit oder ambivalenten Gefühlen zögern.
To defer a decision; to procrastinate because of indecision or ambivalent feelings.
Einige Crews mögen ihre Schulden aufschieben, wenn ich sie darum bitte.
Certain crews may defer their debts if I ask them.
Um erfolgreich zu sein, müssen wir ein Problem direkt anpacken und nicht aufschieben.
To succeed, we must tackle a problem head-on and not delay.
Trotz ihrer Attraktivität führt die Entscheidungsparalyse häufig dazu, dass Menschen Entscheidungen aufschieben.
Despite its appeal, the tyranny of choice frequently causes people to delay decisions.
Wenn wir weiter aufschieben, werden wir schließlich enden, die Frist komplett zu verpassen.
If we keep postponing, we'll wind up missing the deadline entirely.
Diese Abgabe lässt sich bei Erwerb von neuem Wohneigentum in der Regel aufschieben.
This levy can usually be deferred if you buy a new residential property.
Lasst uns nicht aufschieben; wir müssen die Sache diese Woche zum Abschluss bringen.
Let's not postpone; we must settle the matter this week.
Vermutlich wirst du damit den Ausbruch von Demenz um mehrere Jahre aufschieben können.
You may have just delayed the onset of dementia by several years.
Wenn wir Entscheidungen weiter aufschieben, werden die Mitarbeiter den Glauben an unsere Führung verlieren.
If we keep postponing decisions, employees will lose faith in our leadership.
Es würde nicht gut aussehen, wenn wir unsere Hochzeit aufschieben.
It won't look good if we postpone our marriage.
Durch die Einstellung Aktualisierung aufschieben verbleibt eine Zeichnungsdatei in einem statischen Zustand.
The defer update setting keeps a drawing file in a static state.