Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delay
Vertaling van "delay" in Duits
Vervoegen
The ship finally moved off from the harbor after a long delay.
Das Schiff fuhr nach einer langen Verzögerung endlich aus dem Hafen los.
They got shirty with the waiter about the slightest delay in service.
Sie wurden patzig mit dem Kellner wegen der kleinsten Verzögerung beim Service.
I will have to radio the office to report my delay.
Ich muss das Büro anfunken, um meine Verspätung zu melden.
Even after the long delay, most passengers remained in good humor.
Sogar nach der langen Verspätung blieben die meisten Fahrgäste gut gelaunt.
After the third delay, she had lost every ounce of patience.
Nach der dritten Verspätung hatte sie keinen Funken Geduld mehr.
They made a song and dance about the delay at the restaurant.
Sie haben im Restaurant ein Theater wegen der Verspätung gemacht.
The unexpected delay did not go down well with the clients.
Die unerwartete Verzögerung kam bei den Kunden nicht gut an.
The excitement in the room started to pale minutes after the delay.
Die Aufregung im Raum begann wenige Minuten nach der Verzögerung abzuflauen.
They turned the unexpected delay to good account by revising their presentation.
Sie konnten die unerwartete Verzögerung etwas gut nutzen und ihre Präsentation überarbeiten.
The delay is annoying, but we'll lump it and wait patiently.
Die Verspätung nervt, aber wir werden es hinnehmen und geduldig warten.
Even after the delay, she saw the glass half full and smiled.
Selbst nach der Verspätung sah sie das Glas halb voll und lächelte.
They got stuck with explaining the delay to angry customers at the counter.
Sie hingen fest mit der Erklärung der Verspätung gegenüber wütenden Kunden am Schalter.
I was on the bus when he phoned about the delay.
Ich war im Bus, als er wegen der Verspätung anrief.
Uitdrukkingen met delay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
brook no delay v.
keine Verzögerung dulden
"The manager brooks no delay in meeting deadlines."
rain delay n.
Regenpause
"The baseball game had a rain delay."
time delay n.
Zeitverzögerung · Verzögerung
"The time delay for the launch was approximately ten minutes."
without delay adv.
umgehend · sofort
"Please call me without delay if you need help."
delay tactic n.
Verzögerungstaktik
"The lawyer used a delay tactic to postpone the trial."
without undue delay adv.
ohne unangemessene Verzögerung
"The company must respond to complaints without undue delay."
delay action v.
Handlung verschieben
"The committee decided to delay action on the proposal until next week."
delay time n.
Verzögerungszeit · Verzögerung
"The engineer reduced the delay time in the control system."
language delay n.
Sprachentwicklungsverzögerung
"She began therapy when her son spoke much later than other toddlers."
with the least possible delay adv.
so schnell wie möglich
"Please respond with the least possible delay."
without further delay adv.
ohne weitere Verzögerung
"Let's start the meeting without further delay."
danger in delay n.
Gefahr bei Verzögerung
"The project faced significant danger in delay, risking financial losses."
tape delay n.
zeitversetzte Übertragung
"The show used a tape delay to bleep out swearing."
delay no more v.
nicht zögern · nicht länger warten
"Delay no more and submit your application now."
permit of no delay n.
Fall ohne Aufschub
"The emergency permit of no delay."
propagation delay n.
Laufzeitverzögerung
"The propagation delay of the cable caused noticeable lag in the video feed."
chroma delay n.
Chroma-Verzögerung
"The technician adjusted the chroma delay for better color accuracy."
delay element n.
Verzögerungselement
"The engineer added a delay element to stabilize the feedback loop."
delay line n.
Verzögerungsleitung
"The delay line improved the signal timing."
delay slot n.
Delay-Slot · Verzögerungsslot
"The compiler scheduled an add into the delay slot after the branch."
Synoniemen voor delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
delay line
6460
delay circuit
5440
without delay
+10k
without undue delay
+10k
time delay
+10k
delay time
+10k
further delay
+10k
delay in delivery
9430
Resultaten: 37099. Exact: 37099. Verstreken tijd: 172 ms.
