Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
delay
Vertaling van "delay" in Duits
Vervoegen
He was upset and wanted to lodge a complaint about the delay.
Er war verärgert und wollte sich über die Verzögerung beschweren.
The delay has something to do with the bad weather conditions.
Die Verzögerung hat etwas mit den schlechten Wetterbedingungen zu tun.
He apologized for the delay, saying it's better late than never.
Er entschuldigte sich für die Verspätung und meinte, es sei besser spät als nie.
I will have to radio the office to report my delay.
Ich muss das Büro anfunken, um meine Verspätung zu melden.
This also applies specifically to any delay for which we are responsible.
Dies gilt insbesondere auch bei einem von uns zu vertretenden Verzug.
This lets you immediately detect a delay and respond accordingly.
Somit kann ein Verzug sofort erkannt und entsprechend reagiert werden.
This also applies if the disruption occurs during an already on-going delay.
Dies gilt auch, wenn sie während eines bereits eingetretenen Verzuges entstehen.
But there is a delay before he knows what we're thinking.
Aber es gibt eine Verzögerung, bis er weiss, was wir denken.
And he fulfills it hastily, without the slightest delay.
Und er erfüllt es eilends, ohne die geringste Verzögerung.
The delay is very good, it does not take long.
Die Verzögerung ist sehr gut, es dauert nicht lange.
The unexpected delay did not go down well with the clients.
Die unerwartete Verzögerung kam bei den Kunden nicht gut an.
In any event, we should inform the client about the delay.
Auf jeden Fall sollten wir den Kunden über die Verzögerung informieren.
Someone needs to fall on a grenade and tell the client about the delay.
Jemand muss den Kopf hinhalten und dem Kunden von der Verzögerung erzählen.
Uitdrukkingen met delay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
brook no delay v.
keine Verzögerung dulden
"The manager brooks no delay in meeting deadlines."
rain delay n.
Regenpause
"The baseball game had a rain delay."
time delay n.
Zeitverzögerung · Verzögerung
"The time delay for the launch was approximately ten minutes."
without delay adv.
umgehend · sofort
"Please call me without delay if you need help."
delay tactic n.
Verzögerungstaktik
"The lawyer used a delay tactic to postpone the trial."
without undue delay adv.
ohne unangemessene Verzögerung
"The company must respond to complaints without undue delay."
delay action v.
Handlung verschieben
"The committee decided to delay action on the proposal until next week."
delay time n.
Verzögerungszeit · Verzögerung
"The engineer reduced the delay time in the control system."
language delay n.
Sprachentwicklungsverzögerung
"She began therapy when her son spoke much later than other toddlers."
with the least possible delay adv.
so schnell wie möglich
"Please respond with the least possible delay."
without further delay adv.
ohne weitere Verzögerung
"Let's start the meeting without further delay."
danger in delay n.
Gefahr bei Verzögerung
"The project faced significant danger in delay, risking financial losses."
tape delay n.
zeitversetzte Übertragung
"The show used a tape delay to bleep out swearing."
delay no more v.
nicht zögern · nicht länger warten
"Delay no more and submit your application now."
permit of no delay n.
Fall ohne Aufschub
"The emergency permit of no delay."
propagation delay n.
Laufzeitverzögerung
"The propagation delay of the cable caused noticeable lag in the video feed."
chroma delay n.
Chroma-Verzögerung
"The technician adjusted the chroma delay for better color accuracy."
delay element n.
Verzögerungselement
"The engineer added a delay element to stabilize the feedback loop."
delay line n.
Verzögerungsleitung
"The delay line improved the signal timing."
delay slot n.
Delay-Slot · Verzögerungsslot
"The compiler scheduled an add into the delay slot after the branch."
Synoniemen voor delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
delay line
6700
delay circuit
5540
without delay
+10k
without undue delay
+10k
time delay
+10k
delay time
+10k
delay in delivery
+10k
Resultaten: 38035. Exact: 38035. Verstreken tijd: 218 ms.
