Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put off
Vertaling van "put off" in Duits
Definitie
schiebe
aus der Ruhe bringen
I can advise everyone not to be put off by prejudices.
Ich kann jedem raten, sich nicht von Vorurteilen abschrecken zu lassen.
You might put off your crush if you seem inauthentic.
Du könntest deinen Schwarm abschrecken, wenn du unglaubwürdig bist.
They decided to put off the presentation until everyone could attend.
Sie beschlossen, die Präsentation zu verschieben, bis alle teilnehmen konnten.
We need to put off dinner until the guests arrive.
Wir müssen das Abendessen verschieben, bis die Gäste ankommen.
We can't put off the repairs any longer if the roof leaks.
Wenn das Dach leckt, können wir die Reparaturen nicht länger aufschieben.
Let's settle the score we've put off for six years.
Jetzt wird geradegerückt, was wir seit sechs Jahren aufschieben.
They initially put off the discussion for a more suitable time.
Sie haben die Diskussion zunächst auf einen geeigneteren Zeitpunkt verschoben.
She felt that the messy kitchen put off any potential guests.
Sie hatte das Gefühl, dass die unaufgeräumte Küche potenzielle Gäste abschreckt.
His colleagues were put off by his strident manner of communication.
Seine Kollegen waren von seiner forschen Art der Kommunikation abgeschreckt.
For years I've already put off that because I was scared.
Ich habe das schon seit Jahren verschoben, weil ich Angst hatte.
I was going sailing, but it was put off till tomorrow.
Ich wollte segeln, muss es aber auf morgen verschieben.
I hope the redevelopment plans are put off until my friend moves.
Ich hoffe, die Pläne werden verschoben, bis meine Freundin umzieht.
The heavy rain made them put off their departure.
Der starke Regen zwang sie, ihre Abreise zu verschieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met put off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! put off the scent v.
in die Irre führen
"The thief put off the scent by hiding the evidence."
put off the evil day v.
den Tag der Abrechnung hinauszögern
"He tried to put off the evil day by ignoring the bills."
put off the evil hour v.
den unangenehmen Moment hinauszögern
"He tried to put off the evil hour by making excuses."
put off the inevitable v.
hinauszögern · aufschieben
"You can't put off the inevitable forever."
Synoniemen voor put off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be put off
6040
put me off
1370
Resultaten: 2695. Exact: 2695. Verstreken tijd: 112 ms.
