Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auseinandersetzen
Vertaling van "auseinandersetzen" in Engels
Vervoegen
Als Star muss er sich mit ständiger medialer Beobachtung auseinandersetzen.
As a celebrity, he has to deal with constant media scrutiny.
Nach ihrem Sturz musste sie sich mit den Folgen ihrer Körperverletzung auseinandersetzen.
After her fall, she had to deal with the consequences of her personal injury.
Wir müssen uns mit den bestehenden Problemen in unserer Gemeinschaft auseinandersetzen.
We need to address the continuing issues in our community.
Und, dass wir uns mit dem Problem und den Cardassianern auseinandersetzen.
And a promise that we will address this issue with the Cardassians.
Der Lehrer musste sich mit einem störenden Spinner in der Klasse auseinandersetzen.
The teacher had to deal with a disruptive wing nut in the class.
Mitarbeiter, die sich mit den effektivsten Arbeitstechniken auseinandersetzen wollen.
Employees that want to deal with the most effective working methodologies.
Da muss ich mich immer wieder mit neuen Themen auseinandersetzen.
This means that I constantly have to deal with new topics.
Feldforscher müssen sich auch mit der Unvorhersehbarkeit des Wetters auseinandersetzen.
Field researchers also have to deal with the unpredictability of the weather.
Einfache Aufgaben werden überwältigend, wenn ich mich mit Gehirnnebel auseinandersetzen muss.
Simple tasks become overwhelming when I have to deal with brain fog.
Wir müssen uns mit den Fakten auseinandersetzen, nicht nur mit unseren Gefühlen.
We must deal with the facts, not just our feelings.
Mit den Folgen dieser Entwicklung muss sich Adolf Roesch auseinandersetzen.
Adolf Roesch has to deal with the consequences of this development.
Jeder Spieler muss sich im Finale mit dem Leistungsdruck auseinandersetzen.
Every player must contend with pressure to perform well in the finals.
Neue Manager müssen sich erst mit all ihren Aufgaben auseinandersetzen.
New managers often struggle to get to grips with all their responsibilities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die auseinandersetzen bevatten
sich mit etwas auseinandersetzen v.
face up to
"You must face up to your mistakes."
sich bewaffnet auseinandersetzen v.
shoot it out
"The two gangs decided to shoot it out."
! sich auseinandersetzen v.
! go at it
"The two teams went at it on the field."
! throw down
"They were ready to throw down after the argument."
sich mit der Aussicht auseinandersetzen v.
face the prospect of
"She had to face the prospect of moving away."
sich auseinandersetzen mit v.
grapple with
"Scientists are grappling with the issue of climate change."
do battle with
"She had to do battle with her fears to succeed."
sich mit einer Herausforderung auseinandersetzen v.
wrestle with a problem
"He wrestled with a problem for weeks before finding a solution."
sich mit seiner Schuld auseinandersetzen v.
face one's guilt squarely
"She decided to face her guilt squarely and apologize."
sich mit einer dunklen Idee auseinandersetzen v.
stare into the abyss
"The philosopher often stared into the abyss of human nature."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor auseinandersetzen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10837. Exact: 10837. Verstreken tijd: 57 ms.
