Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aussen
Vertaling van "aussen" in Engels
Eine hellgrüne Schnecke kroch außen an der Seite des Blumentopfs hinauf.
A bright green snail climbed up the side of the flower pot outside.
Die Bratkartoffeln sind auf den Punkt gegart, außen knusprig und innen weich.
These roast potatoes are done to a turn, crispy outside and fluffy inside.
Sie ließen sie bei der Besprechung außen vor, obwohl es teilweise ihre Idee war.
They counted her out of the meeting, even though it was partly her idea.
Der Mietwagen war bei der Übergabe innen und außen blitzsauber.
The rented car was clean as a whistle, inside and out, upon delivery.
Ohne richtige Übersetzung sind internationale Studierende in den Vorlesungen wirklich außen vor.
Without proper translation, international students are really out in the cold in lectures.
Die Renovierung verbesserte die Funktionalität ihres Büroraums sowohl innen als auch außen.
The renovation improved the inside and outside functionality of their office space.
Wir sollten die Anliegen unserer Gemeinschaft in diesem Projekt nicht außen vor lassen.
We should not leave out the concerns of our community in this project.
Wenn wir nicht modernisieren, könnte unsere Firma am Ende außen vor sein.
If we don't modernize, our company could end up out in the cold.
Der ganze Kontext ist immer sehr sauber, innen und außen.
The whole context is always very clean, inside and out.
Völlig außen und hell, mit Aufzug in einem ruhigen Gebäude.
Totally outside and bright, with lift in a quiet building.
Ich erhalte von ihm einen innen und außen sauberen Tank zurück.
I receive from him a clean tank back inside and outside.
Ihr Ansatz betonte die Wichtigkeit der Kommunikation nach innen und außen in Teams.
Their approach emphasized the importance of inside and outside communication in teams.
Es ist innen und außen vom Hotel mit kulturellen Elementen bereichert.
It is filled with cultural elements inside and outside the hotel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aussen bevatten
innen und außen adv.
inside and outside
"The cat moves inside and outside the house freely."
nach außen adv.
von innen nach außen adv.
from the inside out
"The house was renovated from the inside out."
nach außen gerichtet adj.
outward
"The ship moved in an outward direction."
mit der Außenseite nach außen adv.
right-side-out
"Make sure the shirt is right-side-out before wearing it."
jemanden außen vor lassen v.
count him out
"They decided to count him out of the meeting."
Hilfe von außen n.
outside help
"The company needed outside help to solve the problem."
von außen nach innen adv.
outside in
"She brought the plants outside in."
innen nach außen adv.
inside out
"She wore her sweater inside out."
Unterstützung von außen n.
outside help
"The company needed outside help to solve the problem."
außen vor adj.
excluded from the loop
"He was excluded from the loop during the project discussions."
! out of the loop
"He was out of the loop on the project changes."
nach außen zeigen v.
face out
"The shop windows face out onto the busy street."
von außen adv.
on the outside
"He seemed calm on the outside but was nervous inside."
nach außen hin adv.
on the outside
"He seems happy on the outside."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aussen in het Duits
Suggesties
Außen-
+10k
innen und außen
+10k
außen vor
+10k
nach außen hin
+10k
innen nach außen
+10k
von innen nach außen
+10k
von außen nach innen
+10k
nach außen
+10k
Resultaten: 27779. Exact: 27779. Verstreken tijd: 127 ms.
