Der Koch empfahl einen herkömmlichen Ofen für ein authentisches Pizza-Erlebnis.
The chef recommended a conventional oven for the authentic pizza experience.
Das burlap Sackleinen verlieh der Dekoration ein rustikales und authentisches Aussehen.
The burlap sacking gave the decoration a rustic and authentic look.
Eine einzigartige Umgebung, um ein authentisches gastronomisches Erlebnis zu genießen.
A unique environment where diners can enjoy a genuine gastronomic experience.
Ein authentisches Dorf. Auch Kultur und Tradition sind hier sehr wichtig.
A village that is genuine and where culture and tradition are very important.
Die ruhige Umgebung zeigt den Gästen ein authentisches Bild der venezianischen Kultur.
The peaceful surroundings offer guests a real picture of Venetian culture.
Er glaubt, dass Selbstverwirklichung entscheidend für ein authentisches Leben ist.
He believes that self-realisation is essential for living an authentic life.
Wir dekorierten die Lobby mit lokalem Kunsthandwerk, um ihr authentisches Lokalkolorit zu geben.
We decorated the lobby with local crafts to give it authentic local flavor.
In den geräumigen und hellen Zimmern erwartet Sie ein authentisches Dekor.
The rooms are spacious and luminous and offer an authentic decor.
Es ist ein authentisches Fischerdorf, dass die traditionelle Farbe behält.
It is an authentic fishing village that retains its traditional color.
Larnaca ist der beste Ort, um authentisches Dorfleben zu erfahren.
Larnaka district is the ideal place to experience authentic village life.
Für das historische Reenactment fertigte er sorgfältig ein authentisches Halstuch an.
For the historical reenactment, he carefully crafted an authentic neckcloth.
Die wertende Haltung der Öffentlichkeit entmutigt oft Menschen, ihr authentisches Selbst zu sein.
The public's judgemental stance often discourages individuals from being their authentic selves.
Die Theatergruppe verwendete gerettete Requisiten, um ein authentisches historisches Bühnenbild zu schaffen.
The theater company used salvaged props to create an authentic historical setting.