Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bedaure
Geflecteerde vorm van bedauern
Vertaling van "bedaure" in Engels
Ich bedaure nur, dass ich vorher nichts über ihn wusste.
I regret only that I did not know about him before.
Er hat nie erfahren, wie sehr ich diesen Fehler bedaure.
He'll never know how much I regret that mistake.
Ich bedaure Ihren laschen Mann, wären Sie meine Frau...
I pity your listless husband, but if you were my wife...
Vater, ich bedaure, dass Ihr die ganze Welt verdächtig.
Father, I pity you for suspecting the whole world.
Ich bedaure, dass wir zu wenig Kontakt zu diesen Leuten pflegen.
What I regret is that we have too little contact with them.
Daher bedaure ich, daß sie in diesem Antrag nicht erwähnt wird.
I therefore regret that it is not mentioned in this proposal.
Trotzdem bedaure ich, dass Klarheit und Transparenz verloren gegangen sind.
I nevertheless regret that clarity and transparency have been lost.
Ich bedaure noch immer, dass deine Schwester uns nicht begleitet.
I still regret that your sister is not to accompany us.
Ich bedaure zu sagen, dass er unter uns in diesem Raum ist.
I regret to say they stand among us in this very room.
Ich bedaure zutiefst, das Leben dieser Menschen beendet zu haben.
I regret bitterly for putting an end to the lives of these people.
Das bedaure ich, aber es ließ sich nicht vermeiden.
I regret that, but it couldn't be helped.
Ich bedaure jeden schlechten Einfluss, den unsere Präsenz hier verursacht.
I regret any ill effects that our presence here has caused you.
Ich bedaure einzig, meine Tochter nicht mehr gesehen zu haben.
My only regret is not to have seen my daughter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bedaure in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3346. Exact: 3346. Verstreken tijd: 45 ms.
