Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regret
His cold look across the office made me regret my comment instantly.
Sein kalter Blick quer durchs Büro ließ mich meinen Kommentar sofort bereuen.
If you have a snootful again, you'll regret it tomorrow morning.
Wenn du dich wieder volllaufen lässt, wirst du es morgen früh bereuen.
As he looked at the empty chair, he sighed deeply with regret.
Als er auf den leeren Stuhl blickte, seufzte er tief vor Bedauern.
She reminisced about the blackest days of her childhood with regret.
Mit Bedauern erinnerte sie sich an die düstersten Tage ihrer Kindheit.
Invest now, or you might miss the window and regret it later.
Investier jetzt, sonst verpasst du die Chance und bereust es später.
Ignoring his advice did not inflict any regret at that moment.
Das Ignorieren seines Rates löste in diesem Moment kein Bedauern aus.
Farther down the road, you might regret not taking this opportunity now.
Später wirst du vielleicht bereuen, dass du diese Chance nicht genutzt hast.
Just you dare touch my diary, and you'll regret it immediately.
Untersteh dich, mein Tagebuch anzurühren, sonst bereust du es sofort.
We don't at all regret our decision to move to the countryside.
Wir bereuen unsere Entscheidung, aufs Land zu ziehen, überhaupt nicht.
Poets often recall the blush of youth with both tenderness and regret.
Dichter erinnern sich oft mit Zärtlichkeit und Bedauern an die Blüte der Jugend.
Her punishing silence after the argument made him regret his words.
Ihr erdrückendes Schweigen nach dem Streit ließ ihn seine Worte bereuen.
One day, vengeance shall be mine, and they will regret their betrayal.
Eines Tages werde ich mich rächen, und sie werden ihren Verrat bereuen.
If you lay hands upon my brother again, you'll regret it deeply.
Wenn du noch einmal Hand an meinen Bruder legst, wirst du es bereuen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met regret: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! won't regret it v.
nicht bereuen · es nicht bereuen
"You won't regret it if you try this new restaurant!"
live to regret v.
bereuen · bedauern
"He will live to regret his decision to quit school."
we regret to inform you exp.
wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen
"We regret to inform you that your application was unsuccessful."
without a flicker of regret adv.
ohne den geringsten Anflug von Reue
"He left without a flicker of regret."
with regret adv.
bedauerlicherweise
"We must with regret inform you that your application was unsuccessful."
regret to say v.
bedauern zu sagen
"I regret to say your application was not successful."
twinge of regret n.
Anflug von Reue
"She felt a twinge of regret after leaving the party."
much to my regret adv.
zu meinem großen Bedauern
"Much to my regret, the meeting was canceled at short notice."
much to one's regret adv.
zu seinem großen Bedauern
"Much to his regret, the plan was canceled at the last minute."
to one's regret adv.
leider · bedauerlicherweise
"To my regret, I forgot her birthday."
we regret to tell you exp.
leider müssen wir Ihnen mitteilen
"We regret to tell you your application was unsuccessful."
pang of regret n.
Schmerz der Reue
"She felt a pang of regret after her harsh words."
! you won't regret it exp.
du wirst es nicht bereuen
""Buy the tickets," she said, "you won't regret it.""
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regret in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
regret to say
2930
deep regret
2180
live to regret
1240
to my regret
950
pang of regret
110
twinge of regret
100
we regret
+10k
Resultaten: 19023. Exact: 19023. Verstreken tijd: 69 ms.
