Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bedenklich
Vertaling van "bedenklich" in Engels
Der letzte Teil deiner Ausführung stimmt mich jetzt aber bedenklich.
The last part of your execution agrees with me now but questionable.
Die Nutzung von Soja für Tierfutter ist in mehrfacher Hinsicht bedenklich.
The use of soy for animal feed is questionable in several respects.
Das ist nicht nur bedenklich, es ist auch eine verschenkte Chance.
This is not only alarming, it is also a wasted opportunity.
Dennoch ist der allgemeine Wissenstand über die Ziele der Kollegen bedenklich.
However, the general level of knowledge of colleagues' objectives is alarming.
Mit einem Kleinkind unter einem Jahr ist das sehr bedenklich.
With an infant under one year old that is very questionable.
Sie sind rechtlich problematisch, politisch umstritten und wirtschaftlich bedenklich.
They are legally problematic, politically controversial and economically questionable.
Dass sich Studierende ausgerechnet solche Tätigkeiten selbst beibringen, erscheint bedenklich.
The fact that students are teaching themselves such skills seems questionable.
Das signalisiert eine hohe Öltemperatur, ist aber noch nicht bedenklich.
This signals a high oil temperature, but is not yet alarming.
Das ist bedenklich und ein gehöriger Eingriff in die Online-Privatsphäre.
This is questionable and a serious encroachment on online privacy.
Die Effekte verschwinden nach kurzer Zeit und sind in keinerlei Hinsicht bedenklich.
The effects disappear after a short time and are in no way questionable.
Immer mehr Regelungen sind rechtlich und vor allem verfassungsrechtlich bedenklich.
More and more regulations are legally as well as constitutionally questionable.
Ringsherum zog bedenklich viel Polizei auf, postierte sich neben den zahlreichen Absperrgittern.
Suddenly there was an alarming police presence by the numerous crowd barriers.
Derartige Schneidinstrumente sind in hygienischer und sicherheitstechnischer Hinsicht unbefriedigend oder gar bedenklich.
Such cutting instruments are unsatisfactory or even questionable as regards hygiene and safety.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bedenklich bevatten
Synoniemen voor bedenklich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2545. Exact: 2545. Verstreken tijd: 46 ms.
