Examples with "begonnene Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir freuen uns darauf das begonnene Programm auszuführen, mit dem wir unser Ziel für die Produktion zum Jahresende 2018 erreichen sollten.
We look forward to executing this upcoming program that should allow us to achieve our 2018 exit production rate goal.
Dieses 1996 begonnene Programm hat die Öffnung eines Teils des Geländes für die Öffentlichkeit ermöglicht. Nun kann man hier eine Fabrik in ihren ursprünglichen Dimensionen mit all ihren Maschinen und ihrer Ausstattung sehen.
This programme that started in 1996 has facilitated a partial opening of the site to the public, which can find a full size factory with all its machinery and equipment.
Die Europäische Union setzt das 2004 begonnene Programm zur Erhöhung der Verkehrssicherheit fort.
The European Union is continuing its 2004 program for improvement of the road safety.
Der Aufsichtsrat ist überzeugt, dass das Führungsteam das Anfang des Jahres begonnene Programm konsequent vorantreiben wird. Downloads
The Supervisory Board is convinced that the leadership team continues to consequently drive forward the program that was initiated at the beginning of the year. Downloads
Dementsprechend wird sie das 2001 begonnene Programm von Zusammenkünften mit Vertretern der Mitgliedstaaten fortführen und erweitern.
The Commission began a programme of meetings with Member States in 2001 on this subject that it will continue and expand.
Dieses 1996 begonnene Programm hat die Öffnung eines Teils des Geländes für die Öffentlichkeit ermöglicht.
This programme that started in 1996 has facilitated a partial opening of the site to the public, which can find a full size factory with all its machinery and equipment.
Andere resultaten
Begonnene Programme müssen in eine umfassende Strategie der ländlichen Entwicklung integriert werden, um den Umweltschutz weiter voranzutreiben.
Zusätzlich erweitern wir unser Kursangebot im Ausland - in Nagyvárad, New York und Antwerpen begonnene Programme - sowie das Kursangebot zur ungarischen Kultur (Geschichte, Musik, Theater, Ethnographie, usw.)
Das kürzlich begonnene ECDP-Programm ist darauf ausgelegt, Schutzgebiete durch sogenannte Öko-Korridore miteinander zu verbinden. Diese sollen als Verbindungskanäle für Tierpopulationen dienen, die aufgrund Ihrer geographischen Isolation dem Risiko der genetischen Degradierung ausgesetzt sind.
The recently initiated ECDP is designed to link protected areas through eco-corridors serving as connection channels for animal populations that otherwise might suffer from genetic degradation due to their isolated location.
Das im Jahr 2013 begonnene Cross Mentoring Programm für Frauen, initiiert durch die Stadt Köln, wurde auch 2014 fortgesetzt.
The cross-mentoring initiative for the advancement of women, launched in 2013 by the city of Cologne, continued last year.
KBA hat das Anfang 2014 begonnene Fit@All-Programm zur Neuausrichtung des Unternehmens mittlerweile weitestgehend umgesetzt.
KBA has now largely implemented its Fit@All programme for the realignment of the company in place since the beginning of 2014.
Verfahren nach Anspruch 14, ferner mit dem Schritt des Wiederbeginnens der Ausführung des zweiten Programms, wenn entweder das wieder begonnene erste Programm das Ende des ersten Programms erreicht oder das erste Programm wieder die Steuerung aufgibt, was immer zuerst auftritt.
A method according to claim 14, further comprising the step of recommencing execution of said second program when the recommenced first program reaches either the end of the first program or the first program again relinquishes control, whichever occurs first.
Während der kommenden zwei Jahre wird TMG zunächst das bereits begonnene Test-Programm des Yaris WRC als Vorbereitung auf die WRC fortsetzen, bevor man in jene WM zurückkehrt, in der man in den 90er Jahren bereits vier Fahrer- und drei Hersteller-WM-Titel errang.
Over the next two years TMG will continue its test programme with the Yaris WRC car to prepare for a full return to the series in which it won four drivers' and three manufacturers' World Championships in the 1990s.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
