Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bei ihren Programmen
Vertaling van "bei ihren Programmen" in Engels
programmes
Bei SAPARD entspricht das Programmierungskonzept in etwa dem, das die Mitgliedstaaten bei ihren Programmen für die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raums anwenden, während bei ISPA ein Konzept ähnlich dem des Kohäsionsfonds bei Maßnahmen in den Bereichen Umwelt und Verkehr zur Anwendung kommt.
SAPARD follows a programming approach similar to the one used in Member States' agriculture and rural development programmes while ISPA follows an approach similar to that of the Cohesion Fund, operating in the fields of environment and transport.
Der Moderator bat die Kandidaten, bei ihren Programmen zum Wesentlichen zu kommen.
The moderator asked the candidates to get to the basics of their policies.
Deshalb ist es für die Linke zwingend notwendig, so viele Anhänger wie möglich zu finden, Nummer auf die sie bei ihren Programmen zählen kann.
This is why it is necessary for the left to seek as many adherents as possible, numbers to tally in support of its programs.
es belohnen, dass Sicherheitsexperten und Hacker ihnen berichten, und sie über Auffälligkeiten informieren, und Schwachstellen und Probleme, die bei ihren Programmen und Produkten auftreten.
They actively incentivize security researchers and hackers to report to them and provide information about issues, vulnerabilities and problems that are found in their code and in their product.
Er berät Staaten sowie nationale und internationale Organisationen bei ihren Programmen zur Unterstützung der Reform des Wirtschaftsrechts.
He also advises States and national an international organizations in their trade law reform assistance programmes.
Mit dem Wissen und Know-how ihrer Fachleute wird AES zum einen die Mutterunternehmen Safran und MTU bei ihren Programmen unterstützen, darüber hinaus aber auch für andere Branchen, in denen sicherheitskritische Hardware und Software benötigt wird, tätig werden.
Leveraging this experience and expertise, AES will support both Safran's and MTU's programs, as well as working for other industries requiring safety-critical hardware and software.
Hier ist die verteilbare Version des DirectX, ideal für diejenigen, die bei ihren Programmen diese phantastische Anwendung ergänzen wollen.
Here comes the redistributable of DirectX, ideal for those who want to include with their programmes this fantastic application.
Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit legt daher bei ihren Programmen im Bereich HIV und Aids einen besonderen Schwerpunkt auf die erforderliche Veränderung der Geschlechterrollen.
That is why German development cooperation places special emphasis on changing gender roles in the context of its HIV and AIDS programmes.
Wenn wir jedoch den Mitgliedstaaten erlauben, die Ausgaben bei ihren Programmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu senken, dann schmälern wir die lebenswichtige Bedeutung, die die Strukturfonds bei der Schaffung von Arbeitsplätzen haben.
The Confidence Pact for Employment can re-establish that confidence but if we say to Member States they can go slow on spending on their programmes designed to tackle unemployment we are downgrading the vital role of the structural funds in job creation.
Wenn wir jedoch den Mitgliedstaaten erlauben, die Ausgaben bei ihren Programmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu senken, dann schmälern wir die lebenswichtige Bedeutung, die die Strukturfonds bei der Schaffung von Arbeitsplätzen haben.
The Confidence Pact for Employment can re-establish that confidence but if we say to Member States they can go slow on spending on their programmes designed to tackle unemployment we are downgrading the vital role of the structural funds in job creation.
In einigen Fällen kann ein Antivirenprogramm zu Interferenzen bei Ihren Programmen führen.
In some cases, an antivirus program can cause interference with your programs.
Außerdem ersuchen sie den IWF und die Weltbank, verstärkt darauf hinzuarbeiten, dass die Standards zur Bekämpfung der Geldwäsche bei ihrer Strategieberatung und bei ihren Programmen berücksichtigt werden.
In addition, they ask the IMF and the World Bank to take further steps to take into account the anti-money laundering standards in their policy advice and programmes.
Andere resultaten
Die verschiedenen Einrichtungen arbeiten regelmäßig bei der Aufstellung ihres Programms zusammen.
The mentioned institutions regularly collaborate in their programming of events.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bei ihren Programmen in het Duits
Resultaten: 717513. Exact: 12. Verstreken tijd: 389 ms.
