Examples with "beim Lab Manager" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Bereitstellen virtueller Rechner einer Konfiguration verwendet Lab Manager für deren Ausführung maximal acht verwaltete Server.
When deploying VMs of a configuration, Lab Manager utilizes only up to eight managed servers to run VMs.
Beim Bereitstellen einer Konfiguration legt Lab Manager basierend auf den verfügbaren Steckplätzen und dem vorhandenen Speicher fest, wo die virtuellen Rechner im Pool verwalteter Server platziert werden sollen.
When deploying a configuration, Lab Manager determines where to place the VMs on the pool of managed servers, based on available slots and memory.
Beim Import aus dem VMFS wird ein vorhandener virtueller ESX Server-Rechner der Kontrolle von Lab Manager unterstellt.
Import from VMFS takes an existing ESX Server VM and places it under Lab Manager control.
So ist der Kunde beim Projektplan zur Implementierung von Lab Manager schon einen Schritt weiter.
This provides the customer with a head start to the project plan for implementing Lab Manager
Beim Import einer Vorlage (nicht aus dem VMFS) erwartet Lab Manager einen UNC-Pfad zu einem zugänglichen Verzeichnisnamen.
If importing a template (not from VMFS), Lab Manager expects a UNC path to an accessible directory name.
Ist dies nicht der Fall und besitzt der Kunde keinerlei VI-Kenntnisse, erkundigen Sie sich beim zuständigen Vertriebsmitarbeiter, warum keine Kombination aus VI und Entwurfsbeschleuniger für Lab Manager verkauft wurde.
If not, and the customer is brand-new to VI, escalate to your Sales Rep and ask why a combined VI w/Lab Manager Design Accelerator was not sold.
Sie können mit VirtualCenter den virtuellen Rechner in einem VMFS-Datenspeicher "klonen", der für Lab Manager sichtbar ist (beachten Sie, dass beim "Klonen" in VirtualCenter eigentlich eine vollständige Kopie erstellt wird).
Using VirtualCenter, "clone" the VM to a VMFS data store visible to Lab Manager (note that "clone" in VirtualCenter is actually a full copy).
Nur wenn die Anmeldeinformationen in Ordnung sind, erstellt Lab Manager ein neues Standardbenutzerkonto, kennzeichnet es als LDAP-Konto und meldet den Benutzer beim System an (standardmäßig gehört der Benutzer zur LM-Benutzergruppe).
If the credentials succeed, Lab Manager then and only then creates a new default user account, marks that account as an LDAP account, and logs the user into the system (by default the user belongs to the LM users group).
Beim Importieren einer Vorlage mit einem vorhandenen virtuellen Rechner, der auf einem von VMware gehosteten Produkt (Workstation, Server, Player, ACE) ausgeführt wird, erstellt Lab Manager eine Kopie der Dateien des virtuellen Rechners.
If importing a template using an existing VM running on a VMware hosted product (Workstation, Server, Player, ACE), Lab Manager makes a copy of the VM files.
Als schnellen Test können Sie die TTY Linux-Beispielkonfiguration bereitstellen und sich mit folgenden Informationen beim virtuellen Rechner anmelden: Benutzer = root, Kennwort = lab manager (mit Leerzeichen).
As a quick test, you can deploy the sample TTY Linux configuration and log into the VM using the user: root, password: "lab manager" (there is a space).
Lab Manager kann pro verwalteten Server nur einen virtuellen Switch verwenden.
Lab Manager can only use a single vSwitch per managed server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
