Examples with "beim VisualEditor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im VisualEditor werden beim Bearbeiten andere Elemente der Seite ausgeblendet, um die Ablenkung vom eigentlichen Bearbeitungsfeld zu reduzieren.
When editing in the VisualEditor, other elements of the page will now fade out, reducing distractions from the editing area.
Standardmäßig öffnet sich der VisualEditor sofort beim Klicken des „Bearbeiten"-Knopfes (ansonst siehe #Benutzereinstellungen), alternativ über das Drop-down-Menü und die Auswahl der verschiedenen Textgrößen (Überschriften und Unterüberschriften).
After clicking "Edit", simply begin typing the text that you want to add. The toolbar allows for text modifications like bold, italic and the selection of various text sizes (headings and sub-headings).
Beim Verändern der Größe von Mediendateien im VisualEditor zeigt ein Tooltip nun die Maße an.
When resizing media within the VisualEditor, a tooltip now shows the dimensions.
Du kannst das Nutzerhandbuch mit weiteren Informationen über die Benutzung des VisualEditor lesen und beim übersetzen helfen.
You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use VisualEditor.
Mit VisualEditor wird das Formatieren von Seiten ähnlich funktionieren wie bei einem Textverarbeitungsprogramm - Der Text wird beim Bearbeiten so aussehen wie es nach dem Speichern aussieht.
With VisualEditor, formatting pages will work very similarly to a word processor. While editing, the page will look very similar to what the page will look like after it is saved.
Die neuen Bilder-Galerien werden im VisualEditor korrekt angezeigt, auch wenn die Benutzersprache nicht der Inhaltssprache entspricht, Bildunterschriften werden beim Auswählen nicht über den Rand der Galerie ausgeweitet und der Zustand erweiterter Galerien wird in den Editor übernommen.
New galleries will now display correctly within the VisualEditor when user language does not match the content language, captions will not cause the selection highlight to extend beyond the editor's edge, and gallery expansion states will carry across into the editor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
