Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beleben
Vertaling van "beleben" in Engels
Vervoegen
Die kühle Brise half, meine Sinne beim Joggen zu beleben.
The cold breeze helped revive my senses during the jog.
Er nutzte Kaffee, um sich nach einer langen Lernnacht wieder zu beleben.
He used coffee to revive himself after a long night of studying.
Er genießt Partys, da sie sein normalerweise ruhiges Sozialleben beleben.
He enjoys parties, as they enliven his usually quiet social life.
Farben beleben den Balkon und geben ihm eine ganz andere Atmosphäre.
Colors enliven the balcony and give it a completely different atmosphere.
Lokale Unternehmen agierten im Einklang, um das vernachlässigte Stadtzentrum zu beleben.
Local businesses operated in concert to revitalize the neglected downtown district.
Das Bergen verlassener Gebäude kann Stadtviertel beleben und architektonisches Erbe bewahren.
Salvaging abandoned buildings can revitalize neighborhoods and preserve architectural heritage.
Um den Garten neu zu beleben, pflanzten sie diesen Frühling bunte Blumen.
To revive the garden, they planted colorful flowers this spring.
Er wird nicht um die Stadt mit sozialen Diensten zu beleben.
He's not going to revive the city with social services.
Die Organisation möchte die Unterstützung für den lokalen Bauernmarkt neu beleben.
The organization wants to revive support for the local farmers market.
Lasse in der Zwischenzeit den Zauber ihrer Kindheit dein Herz beleben.
Meanwhile, let the magic of their childhood enliven your heart.
Kein neues Leben werde die Zukunft dieser bösen Stadt beleben.
No new life would enliven the future of this evil city.
Kälte ist ein mächtiges Werkzeug, um die Haut zu beleben.
Cold is a really powerful tool to enliven your skin.
Nur mit ihm können wir die reinen Krieger in uns wieder beleben.
Only with his help can we revive the pure warriors within ourselves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die beleben bevatten
neu beleben v.
reinvigorate
"The new strategy reinvigorated the company's vision."
re-energizes
"The new plan re-energizes the team to work harder."
die Stimmung beleben v.
revive spirits
"The coach's speech revived spirits before the final match."
wieder beleben v.
reinfuse
"The coach's speech reinfused the team with confidence."
Synoniemen voor beleben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8959. Exact: 8959. Verstreken tijd: 48 ms.
