Examples with "bestimmten Note oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tonart Der Fachbegriff für eine Tonleiter (eine Notenreihe), die mit einer bestimmten Note oder Tonhöhe beginnt.
key The musical term for a scale (a series of notes) starting on a specific note or pitch.
Andere resultaten
Manchmal wird Musik für Geige gewisse Initialen aufweisen, die den Spieler anweisen, welcher Teil des Bogens zu benutzen ist, um eine bestimmte Note oder Stelle zu spielen.
Sometimes, violin music will include initials, which directs the player on which part of the bow to use on a particular note or segment of music.
Ebenso wird vorsorglich klargestellt, dass die Zulassung einer/eines Teilnehmenden zu einem Programm oder einem bestimmten Kurs allein keinen Anspruch der/des Teilnehmenden begründet, eine bestimmte Note oder eine Bestätigung eines Bestehens, mithin einer erfolgreichen Teilnahme an dem betreffenden Programm/Kurs, ausgestellt zu bekommen.
Likewise, we expressly state that the admission of a participant to a program or course alone does not establish a participant's claim to be issued with a specific grade or confirmation of passing to represent their successful participation in the program/course concerned.
Manchmal zählen bestimmte Noten mehr oder es gibt Eignungsprüfungen.
Sometimes certain grades are weighted more heavily or there are aptitude tests.
Die Vorzeichen sagen dem Musiker, dass bestimmte Noten generell erhöht oder vermindert werden.
The key signature tells a performer that certain notes are to be systematically raised or lowered.
Musikalische Artikulationen legen fest, wie bestimmte Noten gesungen oder auf einem bestimmten Instrument gespielt werden sollen.
Musical articulations define how specific notes are sung or performed on a given instrument.
Wenn man bestimmte Noten singt oder musikalische Schwingungen, dann wird der Duschraum mit diesen Noten lauter erklingen.
As you sing certain notes or vibrations of music, the shower space will vibrate louder on those notes.
So kannst du deine Stimme beim Singen fest auf bestimmte Noten einstellen oder im Handumdrehen mehrstimmige Harmonien erzeugen, die sich nach den gespielten Akkorden richten.
You can hard-tune your voice to specific notes as you sing, or create instant multi-part harmonies with voicings that follow your chords.
Neben dem Numerus Clausus können die Hochschulen weitere Auswahlkriterien für örtliche Zulassungsverfahren festlegen, wie z.B. Auswahlgespräche, Praktika, die Gewichtung bestimmter Noten im Abschlusszeugnis oder einen absolvierten Studierfähigkeitstest.
In addition to the numerus clausus, higher education institutions can set other selection criteria, such as applicant interviews, practical experience, weighting of certain grades in the school-leaving certificate, or completing an assessment test.
Muss es zu einem bestimmten Zeitpunkt zuhause sein oder bestimmte Noten in der Schule halten?
Must they be home at a certain hour, maintain certain grades in school or save up a certain amount of money for learning?
Der Sänger legt Wert darauf, bestimmte Noten zu betonen, um Emotionen zu erzeugen.
The singer likes to accent certain notes to create emotion.
Wie Pferderennen hat auch die Rasse der Windhunde immer eine bestimmte Note.
Same as horse races, greyhound race always has a certain grade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
