Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
beugte
Geflecteerde vorm van beugen 
NEW
leaned bent bowed bending stooped
leant
reached
bowing
leaning over
Er beugte sich plötzlich vor und drückte ihr im Türrahmen einen Kuss auf.
He suddenly leaned forward and planted one on her in the doorway.
Vorsichtig beugte er sich über die Vertiefung und untersuchte den Boden darunter.
He cautiously leaned over the hollow, examining the ground below.
Der Diktator beugte die ganze Nation durch Angst seinem Willen.
The dictator bent the entire nation to his will through fear.
Mit der Zeit beugte er das ganze Team seinem Willen.
Over time, he bent the whole team to his will.
Während des Spiels beugte er sich vor, um nach dem Laufen Luft zu holen.
During the game, he bent over to catch his breath after running.
Die Künstlerin beugte sich über ihrer Staffelei, völlig in ihr Gemälde vertieft.
The artist bent over her easel, completely immersed in her painting.
Sie beugte sich vor, um ein Geheimnis mit sanfter Stimme zu teilen.
She leaned in close to share a secret in a gentle whisper.
Ich beugte mich zu schnell hinunter und sah kurz Sterne vor den Augen.
I bent down too fast and briefly saw spots before my eyes.
Als sie sich näher beugte, um zu flüstern, blieb ihm das Herz stehen.
His heart skipped a beat when she leaned in closer to whisper.
Um die Brise zu spüren, beugte er sich aus dem Zelteingang.
To catch the breeze, he leaned out of the tent's entrance.
Beim Malen beugte er sich oft zur Leinwand, um feine Details hinzuzufügen.
While painting, he often leaned towards the canvas to add fine details.
Im Meeting beugte sie sich zu ihrer Kollegin, um ihr etwas zuzuflüstern.
In the meeting, she leaned towards her colleague to share a whisper.
Zinder beugte sich über das Geländer und starrte sie verblüfft an.
Zinder leaned over the rail and looked at her in amazement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor beugte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

beugte sein Haupt 1
beugte sich hinab 1
er sich nach hinten beugte 1
Ich beugte mich nach vorne 1
beugte sich herunter 1
beugte die Knie 1
beugte sich herab 1
beugte mich nach vorne 1

Resultaten: 2011. Exact: 2011. Verstreken tijd: 44 ms.