Examples with "bevorstehenden Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 57 oder 58, bei welchem der bevorstehende Programmplan eine Anzeige einer Vielzahl von bildlichen Bildern (122) umfasst, die mit den jeweiligen bevorstehenden Programmen in jeweiligen Fenstern einer Mosaikformation (120) in Verbindung stehen.
A method according to Claim 57 or 58, wherein said forthcoming programme schedule comprises a display of a plurality of pictorial images (122) associated with respective forthcoming programmes in respective windows of a mosaic formation (120).
Andere resultaten
Der Hedgefonds lehnte es ab, zusätzliche Informationen über das bevorstehende Programm bereitzustellen.
The hedge fund declined to provide additional specifics on the plan.
Ich habe im Guide Aufnahmen für bevorstehende Programme geplant.
I have set up some recordings for the future using the Guide.
Diese Pressemitteilung enthält vorausblickende Aussagen hinsichtlich des Zeitplans und des Inhalts bevorstehender Programme.
This news release contains forward-looking statements regarding the timing and content of upcoming programs.
Die Facebook-Seite der Internationalen Diplomatenausbildung informiert über aktuelle und bevorstehende Programme und Veranstaltungen.
The Facebook page of Training for International Diplomats keeps followers up-to-date on current and upcoming programmes and events.
Die Planung ist im Gange, und Details zum bevorstehenden Programm werden in Kürze veröffentlicht.
Planning is in progress and details of the upcoming program will be announced shortly.
Es folgt Check In im Hotel und ein kurzes Briefing über das bevorstehende Programm.
After the check in at the hotel we will give you a short briefing of the upcoming program details.
Zyklus 12 - die großen Strömungen der Philosophie - bevorstehendes Programm
Junckers Rede und das bevorstehende Programm der Kommission werden auch darauf abzielen, die EU-Bürger für die Wahlen im Mai zu mobilisieren.
Juncker's speech and the Commission's forthcoming programme will also aim at mobilising EU citizens to vote in May elections.
Untersucht werden auch die im Rahmen der europäischen FuI-Rahmenprogramme gebotenen Möglichkeiten, einschließlich des bevorstehenden Programms Horizont Europa.
The possibilities offered through the R&I framework programme, including the upcoming Horizon Europe, will also be explored.
Ziel dieses bevorstehenden Programms wird es sein, ein exaktes Modell der Zone anzufertigen, Wechselwirkungen mit angrenzenden Bereichen zu untersuchen und mit anderen Interessengruppen und der Bevölkerung vor Ort über Nutzungsmöglichkeiten zu beraten, um dann auf Basis der entsprechenden Ergebnisse Pläne für die Wassergewinnung erstellen zu können.
The objective of this next program will be to accurately model the zone, its interactions with adjacent areas, consult on possible uses with other stakeholders and communities as a basis for extraction plans.
Maßgeblich für die Auswahl der Teilnehmer waren hier vor allem die von den Mitgliedstaaten entwickelte Strategie zur Nominierung der Teilnehmer sowie ihre Strategie zur Verbreitung von Informationen über das bevorstehende Programm.
The choice of participants in these activities was mainly the result of Member States' strategies for nominating participants and their strategy for disseminating information about the upcoming programme.
Das bevorstehende Programm ist genauso vielversprechend wie die bisherigen Meetings, mit besonderen Gästen wie Alejandro Turrent, Gaby Kafie, Robert Caldwell, Alec und Bradley Rubin, Jessi Flores, Michael Giannini oder Art Garcia.
The upcoming schedule is just as promising as the previous sessions, with special guests including Alejandro Turrent, Gaby Kafie, Robert Caldwell, Alec&Bradley Rubin, Cigar Rights of America, Jessi Flores, Michael Giannini or Art Garcia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
