Eine bindende oder gar rechtliche Verpflichtung dafür besteht jedoch nicht.
But there is no binding or even legal obligation to do so.
Eine feste, bindende Zusage können wir Ihnen aber nicht gewähren.
However, we can not grant you a firm, binding commitment.
Klicken Sie unter Ergebnisse der vorherigen Aktionen auf die zu bindende Eigenschaft.
Under Results Of Previous Actions, click the property to bind to.
Sie wirken aber stets als eine bindende Energie.
But they always have the effect of an energy that binds.
Diese sind hochwertige, keramisch bindende Produkte auf Tonerde- oder Magnesitbasis.
These are high quality alumina- or magnesite-based ceramically bonding products.
Es sollte bindende Mechanismen geben, nicht nur Warnungen und Empfehlungen.
There should be binding mechanisms, not just warnings and recommendations.
Diese alle platzieren lassen ein Zauber bindende Wirkung für die Besucher.
These all placing leave a spell binding effect on the visitors.
Die Informationen auf dieser Homepage sind nicht als bindende Angebote zu verstehen.
The information on this homepage are not be understood as binding offers.
Videos haben eine sehr Abwasser bindende Wirkung auf den Geist&Seele von Studenten.
Videos have a very effluent binding effect on the mind&soul of students.
Nach gründlicher Überlegung fällte das Arbeitsgericht eine bindende Entscheidung in dem Fall.
After thorough deliberation, the industrial tribunal issued a binding decision on the case.
Er glaubte an die Kraft des feierlichen Versprechens und sah darin eine bindende Vereinbarung.
He believed in the power of swearing, seeing it as a binding agreement.
Der gemeinsame Standpunkt sollte keine bindende Entscheidung der zuständigen Behörden darstellen.
The common position should not constitute a binding decision of the competent authorities.
Das Pflichtenheft ist die vertraglich bindende detaillierte Beschreibung einer zu erfüllenden Leistung.
Specification is a contractually binding detailed description one of the services to procure.
