Examples with "bisschen Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du willst trotzdem noch... wenn du eine Versicherungsfirma wärst, würdest du trozdem gern ein bisschen Software für dich behalten, was dir erlauben wird, gegen anderen Versicherungsfirmen zu kämpfen.
You still want to have... like if you were an insurance company, you still want to have a little bit of software you keep to yourself that allows you to compete against other insurance companies.
Ein kleines bisschen Software hilft uns dabei ungemein: Grok.
Ich habe ein bisschen Angst, die Software immer wieder zu ändern...
I'm a bit afraid to change the software again and again...
Ich hoffe, ich konnte ein bisschen Werbung für freie Software und speziell Linux machen.
I hope I could make some advertisement for Free Software and Linux especially.
Der Flug wurde genutzt, um ein bisschen an der Software zu arbeiten, neue Teams kennen zu lernen und Schlaf nach- oder vorzuholen.
The flight was mostly used to work a little on the software, meet new teams and catch up with some sleep.
Darum fangen wir nun an, ein bisschen spät vielleicht, Software fürs Fernsehen herzustellen, auch wenn dabei nicht unbedingt ich im Mittelpunkt stehe.
So now, a little late perhaps, we are starting to provide software for television, though not necessarily featuring me.
Alles, was ein bisschen komplex in der Software ist, setzt man viel natürlicher ein, weil es nach vorne geholt und in eine Hardware gepackt wird.
Everything that is a bit complex in the software is deployed much more naturally, because it is brought to the fore and incorporated into the hardware.
Kannst du uns ein bisschen mehr über die Software erzählen, die Mat entwickelt hat und wie genau sie die Browser-Experience übersetzt?
Can you tell us a bit more about the software that Mat developed, and how that translates browser experience?
Überraschenderweise habe ich am Ende mehr Bilder bekommen als erhofft, nachdem ich mich ein bisschen mit der Scan-Software herumgespielt habe und die Einstellungen ziemlich extrem verändert habe.
Surprisingly, I got more images than expected by taking the time to play around with the scanner's software and really pushing the settings to the extremes.
Mir öffnete dies eine ganz neue Welt voller Möglichkeiten und nachdem ich ein bisschen mit dem Software-Entwicklungskit rumgespielt hatte, habe ich ein paar Apps gemacht, ein paar Test-Apps.
This opened up a whole new world of possibilities for me, and after playing with the software development kit a little bit, I made a couple of apps, I made some test apps.
Früh am Morgendes Thanksgiving-Tages hat ein anderer Sicherheitsforscher, der mit ICS zufälligerweise noch nie etwas zu tun hatte, sich entschlossen, ein bisschen in ICS-Software herumzugraben (Ein Feiertag?
Early morning on Thanksgiving Day, another security researcher, who incidentally was totally new to ICS, decided to have a dig into and a poke around some ICS software (a day off?
Das neue Software-Update ist für mich ein bisschen kompliziert zu verstehen.
The new software update is a bit complicated for me to understand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
