Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blamiert
Vertaling van "blamiert" in Engels
embarrasses
disgrace
humiliate
pratfall
bellyflop
Er hat über vertrauliche Pläne unangebracht geredet und sein ganzes Team blamiert.
He spoke out of turn about confidential plans and embarrassed his whole team.
Dein Verhalten auf der Party war unterste Schublade und hat alle um dich herum blamiert.
Your behavior at the party belonged in the gutter; it embarrassed everyone around you.
Ich habe dich nie blamiert, öffentlich oder sonst.
I have never, ever disgraced you in public or otherwise.
Gorden Brown hat sich bis auf die Knochen blamiert - richtig.
Gorden Brown has disgraced himself to the bone - right.
Mein Bruder schreibt in sozialen Medien ohne Blatt vor dem Mund und blamiert die ganze Familie.
My brother posts on social media without a filter, embarrassing the whole family.
Mein Chef hat meine Präsentation in der Besprechung in der Luft zerrissen und mich völlig blamiert.
My boss ripped my presentation to shreds during the meeting, embarrassing me completely.
Sie fühlte sich blamiert, nachdem sie ihren Text im Schultheater vergessen hatte.
She felt embarrassed after forgetting her lines in the school play.
Er hat auf der Party seinen Mund zu weit aufgerissen und alle mit derben Witzen blamiert.
He opened his big mouth at the party and embarrassed everyone with rude jokes.
Als er versehentlich Kaffee auf sein Hemd verschüttete, fühlte er sich sofort blamiert.
Accidentally spilling coffee on his shirt made him feel embarrassed instantly.
Ich habe mich auf der Hochzeit wie ein Clown aufgeführt und meine Eltern furchtbar blamiert.
I acted the giddy goat at the wedding and embarrassed my parents terribly.
Sie wollte sich rächen, nachdem er sie vor ihren Freunden blamiert hatte.
She wanted to settle the score after he embarrassed her in front of their friends.
Damon rettete mich davor, vor allen blamiert zu werden.
He saved me from being embarrassed in front of everyone.
Und uns tat es leid, weil ihr euch so blamiert habt.
And we felt bad you guys embarrassed yourselves so much.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die blamiert bevatten
zu Tode blamiert adj.
mortally embarrassed
"She was mortally embarrassed by her mistake in class."
! blamiert werden v.
! get one's arse handed
"She got her arse handed during the debate."
! get rekt
"She tried to argue but got rekt by the facts."
Synoniemen voor blamiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 752. Exact: 752. Verstreken tijd: 43 ms.
