Friends stopped inviting him out because of his embarrassing wandering hand.
Freunde luden ihn nicht mehr ein wegen seiner peinlich grapschigen Hand.
My answer on the test was completely off the mark and embarrassing.
Meine Antwort im Test lag völlig daneben und war mir richtig peinlich.
It was embarrassing to forget my lines during the school play.
Es war beschämend, meine Zeilen beim Schultheater zu vergessen.
She tore the embarrassing photos to ribbons and threw them away.
Sie riss die peinlichen Fotos in Fetzen und warf sie weg.
During the interview, he fought against the embarrassing silence.
Während des Interviews kämpfte er gegen die peinliche Stille an.
The political campaign crashed and burned after a series of embarrassing gaffes.
Die politische Kampagne versagte nach einer Reihe peinlicher Ausrutscher auf ganzer Linie.
His embarrassing crush gave him the confidence to talk to her.
Seine peinliche Verliebtheit gab ihm den Mut, sie anzusprechen.
She was robbed of her dignity after the embarrassing incident.
Nach dem peinlichen Vorfall fühlte sie sich ihrer Würde beraubt.
I'll chalk this embarrassing presentation up to experience and prepare better.
Ich werde diese peinliche Präsentation als Erfahrung verbuchen und mich besser vorbereiten.
She finally got a sense of humor about her embarrassing childhood photos.
Sie ist bei ihren peinlichen Kinderfotos endlich ein bisschen lockerer geworden.
Politicians often hide embarrassing emails under the carpet during campaigns.
Politiker verstecken peinliche E-Mails während Wahlkämpfen häufig unter dem Teppich.
Calling the chairman by the wrong name was an embarrassing schoolboy howler.
Den Vorsitzenden falsch anzureden, war ein peinlicher grober Schnitzer.
She screamed with laughter when I showed her that embarrassing childhood photo.
Sie hat sich totgelacht, als ich ihr dieses peinliche Kinderfoto zeigte.