Ich breche das hier ab, bis der Fall untersucht wurde.
Sei der Erste und breche das Tabu über Fehler zu sprechen.
Be the first to break the taboo of talking about mistakes.
Weiter so, und ich breche ihm mehr als die Beine.
Ansonsten ist next character nicht Teil einer Zahl; breche ab.
Otherwise next character is not part of a number; fail.
Ich breche Tabus und es braucht Zeit, das zu verstehen.
Meine Nerven liegen blank, noch ein Streit und ich breche wahrscheinlich völlig zusammen.
My nerves are shot; one more argument and I'll probably break down completely.
Mein kleiner Bruder liebt es, mich zu verpetzen, sobald ich kleine Regeln breche.
My little brother loves to tattle on me whenever I break small rules.
Chef! Raus hier, bevor ich dir das andere Bein breche.
Chief, get back in there before I break your other leg.
Eines Tages vergesse ich mich und breche ihm das Genick.
One day I'll forget this discipline and break his neck.
Wenn ich dich je wiedersehe, breche ich dir die Hände.
If I ever see you again... I'll break your hands.
Wer dich schief ansieht, dem breche ich den Schädel.
If anyone looks at you funny, I'll break their skulls.
Und sag Dad, ich breche heute Abend in seine Hausbar ein.
Wenn ich ihnen das Herz breche, vergessen sie das nie.
And if you break their heart, they'll never forget that.
