Der Blender lächelte breit, aber seine Worte enthielten keine Wärme.
The phony smiled wide, but his words carried no warmth.
Die schmalste Straße der Stadt ist kaum breit genug für ein Auto.
The narrowest street in the town is barely wide enough for one car.
Die Konzentration auf Nischenmärkte kann oft bessere Ergebnisse erzielen als breit angelegte Ansätze.
Targeting niche markets can often yield better results than broad approaches.
Der Kopf ist breit und läuft zur spitzen Schnauze hin zu.
The head is broad and tapers handsomely to a sharp muzzle.
Wenn ich breit lächle, lassen mich meine Zähne freundlich und zugänglich wirken.
When I smile wide, my teeth make me look friendly and approachable.
Ihr Lächeln war beunruhigend breit und ließ ihn an ihren wahren Gefühlen zweifeln.
Her smile was disturbingly wide, making him question her true feelings.
Die Leitungsrinne muss breit genug sein, damit alle Kabel hineinpassen.
The chase needs to be wide enough for all the cables to fit.
Dann teilst du es in Portionen, ungefähr einen Finger breit...
Then you split it in portions, about one finger wide...
Das Schiff fühlt sich überall breit und hat viele Fenster Licht.
The ship feels everywhere wide and has lots of window light.
Dieser Apfel ist von mittlerer Größe, ziemlich breit und flach.
This apple is quite wide and flat and of moderate size.
Die Fairways sind meist breit genug, alles in Top Zustand.
The fairways are mostly wide enough, all in top condition.
Die Lampe ist sehr hell und leuchtet den Weg breit aus.
The lamp is very bright and lights the way out wide.
Unser Luftschiff war über eine Meile lang und halb so breit.
Our spaceship was over a mile long and half that wide.
