Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breit
Vertaling van "breit" in Engels
Der Blender lächelte breit, aber seine Worte enthielten keine Wärme.
The phony smiled wide, but his words carried no warmth.
Die schmalste Straße der Stadt ist kaum breit genug für ein Auto.
The narrowest street in the town is barely wide enough for one car.
Die Konzentration auf Nischenmärkte kann oft bessere Ergebnisse erzielen als breit angelegte Ansätze.
Targeting niche markets can often yield better results than broad approaches.
Das Fenster war breit und ließ sich in die Höhe schieben.
The bedroom window was a broad one and opened from below.
Wenn ich breit lächle, lassen mich meine Zähne freundlich und zugänglich wirken.
When I smile wide, my teeth make me look friendly and approachable.
Ihr Lächeln war beunruhigend breit und ließ ihn an ihren wahren Gefühlen zweifeln.
Her smile was disturbingly wide, making him question her true feelings.
Die Leitungsrinne muss breit genug sein, damit alle Kabel hineinpassen.
The chase needs to be wide enough for all the cables to fit.
Das wird die männlichen Schultern so breit wie möglich aussehen lassen.
That will make those manly shoulders look as broad as possible.
Unser Luftschiff war über eine Meile lang und halb so breit.
Our spaceship was over a mile long and half that wide.
Dieser Apfel ist von mittlerer Größe, ziemlich breit und flach.
This apple is quite wide and flat and of moderate size.
Sie ist kaum breit genug, um sich dahinein zu quetschen.
It is barely wide enough for a person to squeeze through.
Wie man sieht, ist das Holz nicht breit genug gewesen.
Like you see, the clapboard siding was not wide enough.
Das Licht, das es ausgibt, ist hell und breit.
The beam light which it gives out is bright and wide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die breit bevatten
weit und breit adv.
far and wide
"The news spread far and wide."
far and near
"The news spread far and near."
breit lächeln v.
smile from ear to ear
"She smiled from ear to ear when she heard the good news."
weit und breit nicht zu sehen adj.
nowhere to be seen
"The keys were nowhere to be seen."
breit grinsen v.
grin like the Cheshire cat
"He grinned like the Cheshire cat when he heard the news."
breit offen adj.
yawning
"He stood at the yawning entrance of the cave."
breit gestreut adj.
widely distributed
"The product is widely distributed in stores."
! breit gefächert adj.
! all over the board
"The opinions were all over the board."
breit aufgestellt adj.
broad-based
"The broad-based committee included members from various sectors."
multi-skilled
"She is multi-skilled and can handle any project."
weit und breit verbreiten v.
broadcast far and wide
"The news was broadcast far and wide within minutes."
breit suchen v.
spread the net wide
"To find the best candidate, we need to spread the net wide."
breit gebaut adj.
square-built
"The square-built man easily lifted the heavy box."
breit anwenden v.
blanket
"The new regulations blanket all private industries without exception."
breit einbeziehen v.
cast a wide net
"The survey cast a wide net to gather diverse opinions."
! breit streuen v.
! spray and pray
"The company decided to spray and pray with their new ads."
breit gestreuter Fonds n.
umbrella fund
"Investors prefer an umbrella fund for its diversified portfolio."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor breit in het Duits
Suggesties
sehr breit
+10k
breit gefächert
+10k
breit aufgestellt
6520
weit und breit
+10k
cm breit
47
mm breit
28
Meter breit
28
Resultaten: 31523. Exact: 31523. Verstreken tijd: 104 ms.
