Examples with "codiert man" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie codiert man ein System so, dass es menschliche Werte versteht und berücksichtigt?
How does one code a system so that it understands and takes human values into consideration?
Andere resultaten
Mit dieser antiken Standard-Lautbildschrift codierte man keine echten Bildworte oder gar ganze Bildsätze ein, sondern vom Autor selbst erfundene Gesichter und Gestalten (es lassen sich ja Millionen Gesichter mit diesen wenigen Zeichen darstellen - nur die wenigsten davon sind Bildworte mit definierter Bedeutung).
With this phonetic picture-writing they didn't encode defined words or whole sentences, but mainly faces invented by the author (for it's possible to figure millions of faces with these few signs). These should illustrate the text and give additional information.
Sie lernte, wie man Informationen codiert, um ihre Forschung vertraulich zu halten.
She learned how to code information to keep her research confidential.
Wie öffnet man die codierte Mutter richtig?
How do I open the coded nut correctly?
Zur Auslösung einer Lawine sendet man einen codierten Befehl an die Steuerung des Magazinkastens, der zwölf vorbereitete Sprengladungen enthält.
An avalanche is released by sending a coded message to the control system of the deployment box, which contains twelve prepared explosive charges.
Das Material wird in speziellen Kartuschen geliefert oder ist durch einen RFID-Chip codiert, ohne den man nicht drucken kann.
The material is supplied in special cartridges or is coded by an RFID chip, without which it is impossible to print.
Zum jetzigen Zeitpunkt sind die musikalischen Informationen unseres Stücks analog in der Rille der Schallplatte codiert, man spricht auch von einem zeit- und wertekontinuierlichen Signal.
At this stage the musical information, our analog piece encodes itself to the groove of the record, we also speak of a time and value continuim signal.
Und außerdem ist der codierte Schlüssel, den man braucht, noch in der Stadt.
Die Anwendung von Regeln auf eine Nachricht und das Resultat einer separat codierten Nachricht nennt man Chiffre.
The approach of applying rules to a message and the result of a separate encoded message is called a cipher.
Dadurch werden die einzelnen Sprachsegmente je nach Erfordernis mit mehr oder weniger Bit codiert, und man erhält ein hybrides Codierverfahren, welches die Quellencodierung und die Signalformcodierung vereinigt.
The individual speech segments are thus coded according to requirements with a larger or smaller number of bits, providing a hybrid coding method which unifies the source coding and the signal form coding.
Häufig benutzt man grafisch codierte Höhenansichten, um die Strukturen auf dem Wafer hinsichtlich Höhen, Abstände, Radien und Durchmesser zu untersuchen und Defekte zu erkennen.
Most frequently used are coded height views to detect faults by observing the height, radii, diameters and gaps in structures.
Ein Tutorenkurs einschließlich der Quelle codiert darauf, wie man 2×16 FLÜSSIGKRISTALLANZEIGE (HD44780) mit dem ATMega8 Mikrokontrolleur verwendet.
A tutorial including source code on how to use a 2×16 LCD (HD44780) with the ATMega8 micro controller.
In-vitro-Verfahren zum Diagnostizieren einer Krankheit oder einer vermutlichen Krankheit, verbunden mit der Expression des in Anspruch 10 beschriebenen Polypeptids, welches das Entdecken einer Mutation in einer Nukleotidsequenz enthält, die das Polypeptid codiert, das man von einer Probe eines Patienten erhält.
An in vitro method of diagnosing a disease or a suspected disease related to expression of the polypeptide described in claim 10, which comprises detecting a mutation in a nucleotide sequence coding for said polypeptide which is obtained from a sample of a patient.