Examples with "daherspringt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls eine andere Domain gefunden wurde, wird diese Domain dem Link vorangestellt, stattdessen wird das externe Ziel benutzt und daherspringt der Link zur Seite auf der richtigen Domain.
Andere resultaten
Wenn die Nachbarn sahen, wie er bei einer Jagd immer allen voran, ohne auf Weg und Steg zu achten, dahersprengte, sagten sie einstimmig, daß aus ihm niemals ein ordentlicher Amtsvorstand werden würde.
The neighbors, observing how at the hunt he always dashed ahead across the fields, agreed that he would never make a proper clerk.
Ich folge seinem Finger und entdecke ihn schließlich, den kleinen Singvogel, der nun auf dem Waldboden umherspringt.
I look to where his finger is pointing and finally see it, the small songbird which is now hopping around on the forest floor.
Sendet einen Blitz aus, der zwischen Verbündeten umherspringt, diese heilt und nahe gegnerische Einheiten verletzt.
Sends out a bolt of power that arcs between allies, healing them while damaging any units standing nearby.
Mehrere Kamerawinkel erlauben dir den besten Blick auf die Kugel, während sie im Kessel umherspringt, wobei eine Wiederholung in Zeitlupe das Ergebnis bestätigt.
Multiple camera angles always give you the best view of the ball as it bounces around the wheel, with slow motion replays confirming the result.
Ein normales Halsband kann einschneiden, es drückt dann wahlweise auf den unteren oder oberen Halsbereich, je nachdem, wie sehr dein Hund umherspringt.
A normal collar can incise, it then presses either on the lower or upper neck area, depending on how much your dog jumps around.
Ich beobachte einen Jugendlichen, der mit Guy-Fawkes-Maske und Fußballschal umherspringt und allen eine Schachtel mit Gebäck entgegenstreckt.
I am observing a teenager, who is swaying a Guy-Fawkes-mask and a soccer-scarf and offering everyone a box of pastries.
Im Bild unten sehen Sie eine leere weiße Fläche, was bedeutet, dass der Inhalt nicht umherspringt, wenn das Bild vollständig geladen wird.
You can see a blank white space of the image below, which means the content will not jump around when the image loads fully.
Ein Dreibein ist wichtig, um das Gewicht großer Fische genau erfassen zu können, ohne dass die Nadel wild umherspringt!
A tripod is essential to accurately being able to record the weight of large fish, without the needle bouncing around wildly!
Ein großartiges Beispiel bietet Ihnen Crazy Egg's Facebook Seite, auf der eine glückliche Kundin nur so vor Freude umherspringt.
Angenommen, Sie animieren ein Objekt so, dass es in Ihrer Szene umherspringt, und erstellen anschließend Landeflächen, auf denen das Objekt "landen" kann.
For example, you might animate an object bouncing around your scene and then decide to create pads for the object to land on.
Platziere deine Einsätze, verfolge dann die ganze Action über Video-Streams in Fernsehqualität, und interagiere mit deinem echten Croupier, während der Kessel sich dreht und die Kugel darin umherspringt.
Place your bets, then follow the all action via the TV-quality video stream and interact with your real-life croupier as the ball spins and bounces around the wheel.
Mikey Shorts - Mikey macht sich auf eine Reise, in der er Münzen und Sterne aufsammelt, umherspringt, herumrutscht und eingefrorene Menschen rettet.
Mikey Shorts - Mickey goes to a fascinating travel, he will collect coins and stars, jump, slide and rescue frozen people.
