Sie dankte dem Support-Team für die schnelle Lösung ihrer technischen Probleme.
She thanked the support staff for resolving her technical issues promptly.
Sie dankte dem Himmel, dass der Sturm ihre Stadt komplett verfehlt hatte.
She thanked her lucky stars the storm missed their town completely.
Er gab seiner Mentorin einen Wink, indem er ihr im Vorwort dankte.
He gave a nod to his mentor by thanking her in the preface.
Sie klang reifer als ihr Alter während der Feier und dankte allen aufrichtig.
She sounded wiser than her years during the ceremony, thanking everyone sincerely.
Der Zar dankte ab, aber die Lage beruhigte sich nicht.
The Tsar has abdicated, but things haven't settled down.
Der Überlebende dankte der Gemeinschaft für ihre Unterstützung in solch schweren Zeiten.
The survivor thanked the community for their support through such tough times.
Trotz der schneidenden Bemerkungen dankte ihm das Team für sein ehrliches Feedback.
Despite the cutting remarks, the team thanked him for his honest feedback.
Als er den Freiwilligen dankte, berührte seine zitternde Stimme mein Herz tief.
When he thanked the volunteers, his trembling voice touched my heart deeply.
Selbst in der Niederlage hielt die Mannschaft den Kopf hoch und dankte den Fans.
Even in defeat, the team held their heads up and thanked supporters.
Er schloss die Sitzung ab, indem er allen für ihre harte Arbeit dankte.
He concluded the meeting by thanking everyone for their hard work.
Knapp dankte sie ihm für seine Hilfe, ihr Ton war scharf.
She tersely thanked him for his assistance, her tone sharp.
In seiner Rede dankte er der Liebe seines Lebens für ihre Unterstützung.
In his speech, he thanked his heart's desire for unwavering support.
Der Brief war sehr höflich formuliert und dankte ihnen für ihre Unterstützung.
The letter was written with great courtesy, thanking them for their support.
