Examples with "dann vom Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Daten werden dann vom Computer ausgewertet und präsentiert.
These data are evaluated and presented by a computer.
Eingabefeld, in dem Kommandos textbasiert eingegeben werden können, die dann vom Computer sofort ausgeführt werden.
An input field in which you can enter text-based commands to be executed immediately by the computer.
Das Gerät wird dann vom Computer gesteuert und die Ergebnisse werden auf dem Computerbildschirm angezeigt.
The device is then controlled by the computer, and results are displayed on the computer screen.
Die Autorin bringt ihre Gefühlsintelligenz, ihre mitfühlenden Fähigkeiten in den Text ein, der dann vom Computer ausgedruckt wird.
The author introduces her emotional intelligence, her sympathetic abilities into the text which is then printed out by the computer.
Modernste optische Kontrollsysteme liefern Bilder von jedem Artikel, die dann vom Computer analysiert werden, um die hohen Qualitätsanforderungen der pharmazeutischen Industrie zu erfüllen.
State-of-the-art optic control systems create images of each item that are then analyzed by the computer to meet the pharmaceutical industry's stringent quality requirements.
Diese Daten werden dann vom Computer verwendet, um das bereitgestellte Feedback zu kalibrieren, z. B. Zeit, Entfernung, Ernährung, Kalorienverbrauch und Aufwand.
This data is then used by the computer to calibrate the feedback provided, such as time, distance, diet, calories burned, and effort expended.
Um die Sprache zu wechseln, müssen Sie auf die gewünschte Sprache klicken und sich dann vom Computer ab- und anschließend erneut anmelden.
Die Informationen, die auf einem Label zu finden sind, ermöglichen es die Palette durch den gesamten Prozess zu verfolgen, welcher dann vom Computer automatisch erfasst wird.
The information for the pallet label tracks the pallet throughout the entire process and eventually to the PC to automatically generate a pallet label.
Die Daten werden dann vom Computer rekonstruiert, bis diese überhandnehmen, um die Sinne zu täuschen und das Gefühl zu verleihen, in einer neuen „virtuellen" Situation „einzutauchen".
Data is then rebuilt by a computer and becomes preponderant, till the point to deceive senses and generating the feeling of being 'immersed' in a new 'virtual' situation.
Um von Werk aus installierte System Apps zu entfernen, musst du dein Gerät rooten und sie dann vom Computer aus löschen.
To remove factory-installed system apps, you need to root your device and then delete them from a desktop computer. Steps
Wichtig: Trenne die Kamera erst dann vom Computer, wenn du dazu aufgefordert wirst.
Important: Keep your camera plugged into your computer until prompted.
Klicke auf den Auswerfen-Button und trenne dein iPhone dann vom Computer.
Click the Eject button, and then disconnect your phone from the computer.
Wer lieber alleine spielt, kann Blast Ball auch im Einzelspielermodus genießen. Die anderen Spieler werden dann vom Computer gesteuert.
For those who prefer to play alone, Blast Ball can also be enjoyed in single-player mode, with computer-controlled players filling out the teams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
