Examples with "dargebotene Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für Erwachsene runden Sonderausstellungen, Märkte, Events und individuelle Führungen das dargebotene Programm ab.
For adults, the programme also offers special exhibitions, markets, events and individual guided tours.
Das dargebotene Programm war reich und repräsentativ für die fünf Kontinente, auf denen die große Menschenfamilie wohnt, lebt und wirkt.
The programme prepared was rich and representative of the five continents on which the great human family dwells, lives and works.
Mit unserer Expertise können wir unsere Kunden umfassend beraten und mit ihnen alle Aspekte der Veranstaltung im Detail besprechen, um sicherzustellen, daß das dargebotene Programm das geeignetste für den entsprechenden Anlaß ist.
With our expertise we can consult with the client on all aspects of the event to make certain that the programme produced will be the most suitable for the occasion.
Unser junges Jubiläum soll tüchtig gefeiert werden. Das dargebotene Programm war vielseitig, zwischen herrlichen Köstlichkeiten aus der Küche des AURA und argentinischem Wein, Sängerin (Schweiz)
Our young anniversary deserved a splendid celebration with a multifaceted program: Between wonderful delicacies prepared in AURA's kitchen and Argentinian wine, international artists delighted Wildberger, singer (Switzerland)
Das dargebotene Programm ist abwechslungsreich und unterhaltsam und stellt die Veränderungen, die das Risorgimento für die Entwicklung der Orgelmusik bedeuteten, in den Vordergrund.
The programme will be various and pleasant, emphasizing the link between the historical events of the Italian Risorgimento and the resulting changes of the organ music.
Andere resultaten
Das dargebotene musikalische Programm umfaßt neben Instrumentalmusik, Arien und Opern von Wolfgang Amadeus Mozart auch berühmte Musikstücke von Joseph Haydn sowie Werke von Beethoven, Schubert und anderen großen Komponisten aus Österreich und wird Abend für Abend variiert.
Beside instrumental musics, arias and operas composed by Wolfgang Amadeus Mozart, the musical programme also contains famous opuses from Joseph Haydn as well as from Beethoven, Schubert and other great Austrian composers.
Ein Festival ist ein Angebot an den Besucher: aus dem Programm möge er sich herauspicken, was ihn interessiert und danach möge er entscheiden, ob das Dargebotene ihm zusagt oder nicht.
A festival always is an offer to the visitor: pick your choice from the program and then decide whether you like or dislike the acts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
