Examples with "darin programmierten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die letzten beiden Punkte demonstrieren, dass das Lernen von Assembler hilf- reich sein kann, selbst wenn man spater nie darin programmiert.
These last two points demonstrate that learning assembly can be useful even if one never programs in it later.
Die darin programmierte Technologie kann dann zum Beispiel den Schlüssel oder den Geldbeutel ersetzen, durch seine smarten Eigenschaften aber auch weitere Funktionen lernen.
The technology programmed in the chip can then, for instance, replace a key or a wallet. And thanks to its smart features, it can also learn additional functions.
Eine darin programmierte Routine filtert die Signale nach der europäischen Fahrkomfort-Norm EN 12299 (beziehungsweise UIC 513) und bewertet sie mittels Frequenzanalyse, Statistik und Zielwertvergleich.
The program was set to filter the signals according to the European standard EN 12299 Driver Comfort (or UIC 513) and an evaluation was made using frequency analysis, statistics and target comparisons.
Eine Besonderheit der Multitronic in Verbindung mit der Tiptronic liegt darin, dass fest programmierte "virtuelle" Gangstufen simuliert werden können.
A special feature of the Multitronic in conjunction with the Tiptronic is that permanently programmed "virtual" gears can be simulated.
Die verschiedenen Lösungen unterscheiden sich in erster Linie darin, wie sie programmiert werden und wie sie intern arbeiten.
The different solutions mostly vary in how they are programmed and how they work internally.
Die DS100-Matrix ist ein entscheidendes Werkzeug, und die unterschiedlichen Szenarien, die Steve Jones darin entworfen und programmiert hat, sind Schlüsselfaktoren.
The DS100 matrix is a critical tool and the multiple scenarios Steve Jones has anticipated and programmed into it is a key factor.
Programmiert war darin die Verabschiedung von 83 Gesetzen und Vorschriften des Sekundarrechts zur Fortsetzung der Angleichung des kroatischen Rechts an 13 Kapitel des gemeinschaftlichen Besitzstands.
The programme foresaw the adoption of 83 laws and pieces of secondary legislation in order to advance the harmonisation of the Croatian legal framework in 13 chapters of the acquis.
Darin befinden sich neu programmierte Drum Kits einschließlich einer speziellen Kollektion von 16 Vintage Drumcomputern wie Roland TR-808 und TR-909 sowie akustische und elektrische Pianos, Strings, Gitarren, Bläser, Synthbässe und andere essentielle Instrumente.
Newly created drum kits are provided, including a special collection of 16 vintage drum machines such as the legendary Roland TR-808 and TR-909. Acoustic and electric pianos, strings, guitars, horns, synth basses, and other essential instruments are also included.
Darin befinden sich neu programmierte Drum Kits einschließlich einer speziellen Kollektion von 16 Vintage Drumcomputern wie Roland TR-808 und TR-909 sowie akustische und elektrische Pianos, Strings, Gitarren, Bläser, Synthbässe und andere essentielle Instrumente.
Over 50 newly created drum kits are provided, including a special collection of 16 vintage drum machines including the legendary Roland TR-808 and TR-909.
Die einzige Möglichkeit bestand darin, intelligente Module mit entsprechender Kompatibilität zu entwickeln, die in kürzester Zeit montiert und programmiert werden.
The only option was to develop intelligent modules with the appropriate compatibility that could be mounted and programmed in the shortest possible time.
Der Vorteil beim automatisierten Handel liegt aber ganz klar darin, dass das System emotionslos ist und immer nach der programmierten Strategie handelt.
The advantage of automated trading is however quite clear that the system is emotionless and always acts according to the programmed strategy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
